Translation for "marttyyrikuolemia" to english

Marttyyrikuolemia

• martyrdoms
• martyrdom

Translation examples

martyrdoms

Allahin lähettiläs Muhammad (SAAS) myös todisti joitakin marttyyrikuolemia.
Allah's Messenger Muhammad (SAAS) also witnessed some martyrdoms.

Matteus kärsi marttyyrikuoleman Etiopiassa, jossa hän menehtyi miekaniskuun.
Matthew suffered martyrdom in Ethiopia, killed by a sword wound.

He kohtasivat marttyyrikuoleman luottavaisesti, kädet käsissä Mary.
They faced martyrdom confidently, with their hands in the hands of Mary.

Allahin profetoi marttyyrikuoleman Imam Ali, ja sanoi, että ne, jotka tappaisi hänet oli kaikkein kurja ihmisiä ja mainitsi myös marttyyrikuoleman Othman.
The Messenger of Allah prophesied the martyrdom of Imam Ali, and said that those who would kill him were the most wretched of people and also mentioned the martyrdom of Othman.

Useita vuosia Jaakobin marttyyrikuoleman jälkeen Johannes otti vaimokseen veljensä lesken.
Several years after the martyrdom of James, John married his brother’s widow.

Zaynab oli naimisissa Abdullah, Jahsh poika, joka oli siunattu marttyyrikuoleman.
Zaynab had married Abdullah, Jahsh's son who had been blessed with martyrdom.

Marttyyrikuolema on todistus, jonka Kristus on erityisesti luvannut saattaa kunniaan.
Martyrdom is a form of witness which Christ has promised especially to honour.

Vaikka al-Hussainin (RAA) marttyyrikuolema oli suuri tragedia, islam ei ole jatkuvan suremisen, vaikeroinnin ja surun näyttämisen uskonto.
Although, the martyrdom of al-Hussain (RAA

Jotkut ihmiset liittävät 'Ääshuuraa‘n päivän pyhyyden al-Hussainin (RAA) marttyyrikuolemaan.
Some people attribute the sanctity of 'Aashuraa‘ to the martyrdom of al-Hussain (RAA).

Khubaib oli ensimmäisenä marttyyrikuoleman, mutta ennen hänen marttyyrikuoleman hän pyysi, että hänen sallittaisiintarjota kaksi yksikköä rukouksen.
Khubaib was the first to be martyred, but before his martyrdom he requested that he be permitted to offer two units of prayer.

Heidän marttyyrikuolemansa on erityisen merkittävä katolisen kirkon historiassa Japanin kannalta.
Their martyrdom is especially significant in the history of Catholic Church in Japan.

Vaikka tarkat olosuhteet jäivät tuntemattomiksi, hänen kuolemansa nähtiin marttyyrikuolemana, ja Alkmund julistettiin pyhäksi.
Whatever the exact circumstances, his death was regarded as a martyrdom, and Alkmund as a saint.

Vaakunan halstari liittyy olennaisesti Pyhään Laurentiukseen tämän tunnuksena, joka viittaa tämän marttyyrikuolemaan polttamalla rauta-arinalla.
Right St Laurence, with a grid iron symbolising his martyrdom by being burned to death.

Kaksi ensimmäistä teosta, Matteuksen marttyyrikuolema ja Matteuksen kutsuminen, olivat sensaatio Roomassa.
The two works making up the commission, the Martyrdom of Saint Matthew and Calling of Saint Matthew, delivered in 1600, were an immediate sensation.

Philip Massingerin ja Thomas Dekkerin vuonna 1622 julkaistu näytelmä The Virgin Martyr perustuu Dorothea Caesarealaisen elämään ja marttyyrikuolemaan.
Dorothy of Caesarea's life and martyrdom was the basis of Philip Massinger and Thomas Dekker's The Virgin Martyr (printed 1622).

Koska kirjoitus viittaa kristittyjen vainoihin ja marttyyrikuolemiin, on epätodennäköistä, että se olisi kirjoitettu vuoden 313 jälkeen, jolloin keisari Konstantinus Suuri lopetti vainot.
Because of references to persecution and martyrdom, it is unlikely that the text was written after 313, when Constantine I ended Christian persecution.

Justinos kärsi marttyyrikuoleman Roomassa Marcus Aureliuksen aikana, kun Junius Rusticus oli kaupunginprefektinä eli vuosien 162 ja 168 välillä.
According to the traditional accounts of the church, Justin suffered martyrdom at Rome under the Emperor Marcus Aurelius when Junius Rusticus was prefect of the city (between 162 and 168).

Kristuksen kärismyksen mysteeri Gaius Mucius Scaevola (piirustus roomalaisesta, joka vapaaehtoisesti laittaa käden tuleen), Neitsyt ja Lapsi pyhien kanssa Pyhä Hieronymus (San Gerolamo) (1563) Pyhän Laurentiuksen marttyyrikuolema (1581) Alaston nainen (kuva) Harjoitelmia vanhan naisen kasvoista ja jalasta (kuva) Francesco Sfondrati (piirustus) Susanna ja vanhimmat (Pinacoteca Tosio Martinengo, Brescia) Roberto Longhi, Yk: n "San Sebastiano" Antonio di Campi, "Paragone", 87, 1957, s.
The Mystery of the Passion of Christ, Gaius Mucius Scaevola (drawing of Roman voluntarily placing hand into fire), Virgin and Child with Saints Saint Jerolamus (San Gerolamo) (1563) The Martyrdom of Saint Lawrence (1581) Nude Woman (drawing) Studies of an Old Woman's Face and a Leg (drawing) Francesco Sfondrati (drawing) Lanzi, Luigi (1828).

Ensimmäinen Klemensin kirje (korinttolaisille) Toinen Klemensin kirje (apokryfinen, ei siis Klemensin kirjoittama, mutta silti hyvin varhainen) Polykarpoksen kirje Kirje Diognetokselle (hankala ajoittaa, saattaa olla myös myöhäisempi) Apostolien opetus (Didakhe) Barnabaan kirje Seitsemän Ignatioksen lyhyttä kirjettä (kirjeiden pidemmät muodot ja muut kuin kyseiset seitsemän kirjettä on yleisesti tunnustettu väärennöksiksi) Kirje Diognetokselle Polykarpoksen kirje filippiläisille Polykarpoksen marttyyrio (Kirje Polykarpoksen marttyyrikuolemasta) Hermaan kirja Paimen Papiaan kirjoitusten katkelmia, jotka ovat säilyneet muiden tekemissä lainauksissa Kvadratus Ateenalaisen kirjoituksen lyhyt katkelma Apostolisten isien kirjoituksista ainoastaan osa on säilynyt nykypäiviin.
The following writings are generally grouped together as having been written by the Apostolic Fathers: The Epistle to Diognetus Letters attributed to Clement of Rome The First Epistle of Clement The Second Epistle of Clement (not actually written by Clement; see § Clement of Rome) The Didache The Epistle of Barnabas Seven epistles attributed to Ignatius of Antioch (the longer forms of these Epistles, and those beyond the seven, are widely considered later emendations and forgeries) The Epistle of Polycarp The Martyrdom of Polycarp The Shepherd of Hermas Fragments of the writings of Papias of Hierapolis, which have survived as quotations in later writers One short fragment of a writing by Quadratus of Athens (this does not appear in most editions before c. 1980) All or most of these works were originally written in Greek.