Translation for "markkinoitu" to english

Markkinoitu

verb

• market
• hype

Translation examples

market verb

Deep Secret (1997, markkinoitu aikuistenkirjana)
Deep Secret (1997), marketed for adults

Drostanolone itsessään ei ole koskaan markkinoitu.
Drostanolone itself has never been marketed.

liukas, Hyvin markkinoitu pitch, mutta se toimii?
A slick, well-marketed pitch, but does it work?

Samanlaisia tuotteita on markkinoitu niin Suomessa kuin Ruotsissa.
Similar formulations were marketed in Finland and in Sweden.

Huumeiden viihdekäyttöä helpottavina markkinoitujen tuotteiden tai palvelujen mainostaminen
Promoting products or services marketed as facilitating recreational drug use

Miten liiketoimintaa/tuotetta on markkinoitu (jakelukanava, jälleenmyyjät, edustajat)?
How has the business/product been marketed (distribution channels, dealers, agents)?

Euroopan unionia on markkinoitu rauhan ja sopusoinnun projektina.
The EU markets itself as a project of peace and harmony.

Tuotetta on markkinoitu laajasti kuluttajille eri julkisissa medioissa televisiosta nettiin (consumer marketing).
The product was marketed widely to consumers in different public media from television to Internet (consumer marketing).

Suomen kielen ja kulttuurin verkkokursseja on markkinoitu lähinnä venäläisille yhteistyöpartnereille.
Online courses in the Finnish language and culture have primarily been marketed to Russian cooperation partners.

Erilaisten eläimille markkinoitujen tuotteiden joukosta voit poimia suosituimmat ja välttämättömimmät tuotteet:
Among the various items marketed for animals, you can identify the most popular and essential types of products for dogs:

Kirjaa on markkinoitu poikkeuksellisen aggressiivisesti.
The programme has a very good market placement.

Sitä ei ole kuitenkaan koskaan markkinoitu lääkekäyttöön.
It was never marketed for medical use.

Ainetta on markkinoitu vähittäismyynnissä ekstaasin laillisena vaihtoehtona.
It is marketed and sold as the replacement for the Optare Excel.

Osuuskassojen toiminnan loppuvaiheessa kassojen jäsenyyttä ei enää aktiviisesti markkinoitu uusille asiakkaille.
Workplace Managed Client is no longer being actively marketed.

Sitä ei juurikaan markkinoitu ja se jäi varsin pienimuotoiseksi.
This has only recently been produced commercially, and is a very small fraction of the market.

Se on samankaltainen tifluadomin kanssa, mutta sitä ei ole koskaan markkinoitu lääketieteelliseen käyttöön.
Similarly to its analogue tifluadom, it was never marketed.

Martina ja hengenpelastajat -formaattia on markkinoitu kansainvälisesti nimellä All-Star Lifeguards.
The series is confirmed to be marketed internationally under the name Star Blazers.

Se oli kuitenkin liian kallis ja huonosti markkinoitu, joten se ei myynyt kovinkaan hyvin.
It met a weaker than expected market, and did not sell well.

Erityisille jalkineille ei ole tarvetta, vaikka markkinoilla on kenkiä, joita on markkinoitu sauvakävelyyn suunnitelluiksi.
Special walking shoes are not required, although there are shoes being marketed as specifically designed for the sport.