Translation for "markkinointivuosia" to english

Markkinointivuosia

• marketing years

Translation examples

marketing years

i) 141 artiklassa erityisiä markkinointivuosia varten säädettyjen päivämäärien muuttamista;
(i) modifying the dates laid down in Article 141 for specific marketing years;

1. Sokerin julkinen interventio on avoinna markkinointivuosina 2008/2009 ja 2009/2010.
1. For sugar, public intervention shall be open throughout the marketing years 2008/2009 and 2009/2010.

1) Korvataan 2 artiklan 4 kohdan toisessa alakohdassa ilmaisu "markkinointivuosina 1986/1987 ja 1990/1991" ilmaisulla "markkinointivuodesta 1986/1987 vuoteen 1991/1992".
1. In the second subparagraph of Article 2 (4), 'marketing years 1986/87 to 1990/91' is replaced by '1986/87 to 1991/92 marketing years'.

Komissio mukauttaa liitteessä VI vahvistettuja kiintiöitä markkinointivuosien 2008/2009, 2009/2010 ja 2010/2011 osalta viimeistään edellisen markkinointivuoden helmikuun lopussa.
The Commission shall adjust the quotas set out in Annex VI by the end of February of the previous marketing year at the latest for each of the marketing years 2008/2009, 2009/2010 and 2010/2011.

Italia, Liettua ja Ruotsi voivat pyynnöstä myöntää alueelleen sijoittautuneelle yritykselle täydentävän isoglukoosikiintiön markkinointivuosina 2008/2009 ja 2009/2010.
Italy, Lithuania and Sweden may allocate, upon request by any undertaking established on their respective territories, a supplementary isoglucose quota in the marketing years 2008/2009 and 2009/2010.

toimijalle on langetettu seuraamus neuvoston asetuksessa 136/66/ETY (4) säädetyn tukijärjestelmän rikkomisesta markkinointivuosina 2002/2003, 2003/2004 ja 2004/2005; iv)
has been penalised for infringing the production aid scheme provided for in Council Regulation No 136/66/EEC (4) in the 2002/03, 2003/04 and 2004/05 marketing years;

Tietokannan on mahdollistettava erityisesti se, että jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen saa käyttöönsä meneillään olevia kalenterivuosia ja/tai markkinointivuosia sekä edeltäviä kymmentä vuotta koskevat tiedot.
The database shall, in particular, allow consultation through the competent authority of the Member State, of the data relating to the current calendar and/or marketing years and to the previous ten such years.

Tiettyjen sellaisten alojen osalta, joille ei ole vahvistettu markkinointivuosia olisi lisäksi säädettävä myöhemmästä soveltamispäivästä, jotta voidaan varmistaa joustava siirtyminen olemassa olevista markkinajärjestelyistä tähän asetukseen.
Moreover, in respect of certain other sectors for which no marketing years are foreseen, a later date of application should also be provided for in order to ensure the smooth transition from the existing CMOs to this Regulation.

toimijalle on langetettu seuraamus neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1638/98 (5) säädetyn oliivialan toimijoiden organisaatioiden toimintaohjelmien rahoitusjärjestelmän rikkomisesta markkinointivuosina 2002/2003, 2003/2004 ja 2004/2005.
has been penalised for infringing the scheme to fund the activities of oil operators’ organisations provided for in Council Regulation (EC) No 1638/98 (5) in the 2002/03, 2003/04 and 2004/05 marketing years.