Translation for "markkinointipuhelu" to english

Markkinointipuhelu

• marketing call

Translation examples

marketing call

(b)esitettävä erityinen tunnus tai prefiksi, joka yksilöi puhelun markkinointipuheluksi.
(b)present a specific code/or prefix identifying the fact that the call is a marketing call.

Euroopan komission teettämän barometrin mukaan suomalaiskuluttajista peräti 68 % kertoi vastaanottavansa mielestään liikaa markkinointipuheluita, mikä on seitsemän prosenttiyksikköä enemmän kuin EU:ssa keskimäärin.
According to a European Commission barometer, up to 68% of Finnish consumers said they had received too many marketing calls, which is 7 percentage points higher than the EU average.

–Suoja ei-toivotun viestinnän varalta paranee, kun käyttöön otetaan velvoite kutsuvan tilaajan tunnistukseen tai pakollinen tunnus/prefiksi markkinointipuheluille sekä aiempaa paremmat mahdollisuudet estää puhelut ei-toivotuista numeroista.
–Enhancing protection against unsolicited communications, with the introduction of an obligation to provide the calling line identification or a mandatory prefix for marketing calls and the enhanced possibilities to block calls from unwanted numbers.

Oikeushenkilöiden tai luonnollisten henkilöiden, jotka harjoittavat suoramarkkinointia puhelimitse puhelinmyyjien ja automatisoitujen soitto- ja viestintäjärjestelmien kautta, olisi esitettävä linjansa tunnistus, johon yritykselle voidaan soittaa, tai erityinen tunnus, joka yksilöi puhelun markkinointipuheluksi.
Legal or natural persons conducting direct marketing communications through voice-to-voice calls and through calls by automating calling and communication systems should display their identity line on which the company can be called or present a specific code identifying the fact that the call is a marketing call.