Translation for "markkinavääristymiä" to english

Markkinavääristymiä

• market distortions

Translation examples

market distortions

Ne saavat tästä kilpailuetua verrattuna tavarantoimittajiin EU:ssa, ja markkinavääristymiä on jo havaittu useissa jäsenvaltioissa.
This gives them a competitive advantage over EU suppliers and market distortions have already been signalled in various Member States.

Tämä johtaisi epäjohdonmukaisen sääntelyn vuoksi markkinavääristymiin ja epävarmuuteen seuraavan sukupolven liityntäverkkoihin investoivien yritysten keskuudessa.
Such a situation could lead to market distortions as a result of inconsistent regulation and lead to uncertainty for companies investing in next generation access networks.

Euroopan komissio esitti 9. marraskuuta 2016 ehdotuksen uudeksi polkumyynnin laskentamenetelmäksi, kun kyseessä on tuonti maista, joissa esiintyy merkittäviä markkinavääristymiä.
Background On 9 November 2016 the European Commission presented a proposal for a new method for calculating dumping on imports from countries where there are significant market distortions.

EKP on hankkinut omaisuuserien osto-ohjelmissaan myös niin sanottuja vihreitä joukkolainoja, kunhan ostoilla ei ole aiheutettu markkinavääristymiä ja vaarannettu tasapuolisia toimintaedellytyksiä.
As part of the ECB’s asset purchase programmes, we have invested in green bonds. These investments are constrained by the need to avoid undue market distortions and maintain a level playing field.

(1) Yhtiöt, jotka haluavat harjoittaa unionin sisällä rajatylittävää liiketoimintaa, kohtaavat vakavia esteitä ja markkinavääristymiä, koska erilaisia ja keskinäisessä vaikutuksessa olevia yhtiöverojärjestelmiä on 28.
(1) Companies which seek to do business across frontiers within the Union encounter serious obstacles and market distortions owing to the existence and interaction of 28 disparate corporate tax systems.

Tarkistus (1) Yhtiöt, jotka haluavat harjoittaa unionin sisällä rajatylittävää liiketoimintaa, kohtaavat vakavia esteitä ja markkinavääristymiä, koska erilaisia ja keskinäisessä vaikutuksessa olevia yhteisöverojärjestelmiä on 28.
Amendment (1) Companies which seek to do business across frontiers within the Union encounter serious obstacles and market distortions owing to the existence and interaction of 28 disparate corporate tax systems.

Komission teksti Tarkistus (1) Yhtiöt, jotka haluavat harjoittaa unionin sisällä rajatylittävää liiketoimintaa, kohtaavat vakavia esteitä ja markkinavääristymiä, koska erilaisia ja keskinäisessä vaikutuksessa olevia yhtiöverojärjestelmiä on 28.
Text proposed by the Commission Amendment (1) Companies which seek to do business across frontiers within the Union encounter serious obstacles and market distortions owing to the existence and interaction of 28 disparate corporate tax systems.