Translation examples
51. odottaa kiinnostuneena vuonna 2016 käyttöön otetun takausjärjestelmän ensimmäisiä tuloksia; odottaa, että helpottamalla pk-yritysten ja mikroyritysten lainansaantia tämä uusi markkinaväline auttaa laajentamaan kulttuurialan ja luovien alojen – joiden osuus EU:n BKT:stä on 4,4 prosenttia ja työpaikoista 3,8 prosenttia – hankkeita, niin että hyödynnetään kaikki niiden tarjoamat lupaavat mahdollisuudet luoda kasvua ja työpaikkoja sekä edistää kilpailukykyä, kulttuurin monimuotoisuutta ja rajat ylittävää yhteistyötä; pitää erittäin valitettavana, että takausjärjestelmä on toiminnallisesti käytössä vain niissä maissa, joissa jo on olemassa vastaavanlainen järjestelmä;
51. Looks forward to seeing the initial results of the Financial Guarantee Facility launched in 2016; expects this new market instrument, by easing access to loans for SMEs and microbusinesses, to help towards scaling up cultural and creative projects, which are in sectors which account for 4,4 % of the EU’s GDP and 3,8 % of its workforce, so that they realise their full potential as a promising source of growth and jobs and as drivers of competitiveness, cultural diversity and cross-border cooperation; strongly regrets, however, that the Facility will be functionally o
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test