Translation for "markkinaturbulenssin" to english

Markkinaturbulenssin

• the market turbulence
• market turbulence

Translation examples

the market turbulence

Riskillisemmän luotonannon lisääminen edellyttää pankeilta lisäpääomia. Uuden pääoman hankkiminen heikon kannattavuuden aikana on ollut hankalaa, sillä pankkisektorin arvostustaso on markkinaturbulenssin jäljiltä erittäin alhainen, mikä vaikeuttaa rahoituksen saantia tai tekee lisäpääoman hankkimisen osake-emissioiden kautta liian kalliiksi.
Increased higher-risk lending requires additional capital in the banks, and finding new funding has not been problem-free in times of weak profitability, as the banking sector has been valued at a very low level in the wake of the market turbulence, which makes it more difficult to obtain funding or makes additional funding through share issues too expensive.

market turbulence

Markkinaturbulenssi oli kuitenkin lyhytaikainen.
Market turbulence was short-lived, however.

Toimialaa ravisuttivat vuonna 2012 nopeat sääntelymuutokset, markkinaturbulenssin aiheuttamat rakennemuutokset sekä finanssikriisin jälkimainingit.
In 2012, the industry was challenged by swift regulatory changes, restructuring caused by market turbulence, and

Kuten puolivuotiskatsauksessa ennustin, yleinen markkinaturbulenssi kasvoi merkittävästi vuoden 2018 lopulla ja volatiliteetti nousi merkittävästi.
As I made a forecast in the half-yearly report, the general market turbulence increased significantly at the end of 2018, and the volatility ascended remarkably.

Kimmo Koskinen Vanhempi ekonomisti Euroopan pankkisektorin vuosi alkoi epävakaana, ja markkinaturbulenssi oli vuoden 2016 alkupuolella voimakasta.
Kimmo Koskinen Senior Economist The year got off to an uncertain start for the European banking sector, and market turbulence was strong in the first half of 2016.

Vuonna 2015 myyntiin meni ennätysmäisten 85,9 mrd. euron edestä erilaisia kiinteistövakuudellisia lainoja ja kiinteistösijoituksia. Alkuvuoden lukujen perusteella vuodesta 2016 näyttäisi tulevan lainamarkkinoiden kannalta hyvä, huolimatta alkuvuoden markkinaturbulenssista ja brexitäänestyksestäBrexitin vaikutuksia etenkin Ison-Britannian, mutta myös muun Euroopan, liikekiinteistömarkkinoiden kannalta on syytä seurata tarkasti..
On the basis of the figures for the early part of the year, it seems that 2016 will be a good year in the loan market, despite market turbulence early in the year and the Brexit referendumThere is reason to carefully monitor Brexit's impact on the commercial real estate market in Britain, but also in the rest of Europe..