Translation examples
Näin estetään tilanteet, joissa yhden markkinatoimijan kaatuminen johtaa toisten markkinatoimijoiden kaatumiseen ja vaarantaa siten koko rahoitusjärjestelmän.
This will prevent the situation where a collapse of one market participant causes the collapse of other market participants, thereby putting the entire financial system at risk.
rationaalisuus markkinatoimijoiden käyttäytymisessä, jotka pyrkivät henkilökohtaisiin intresseihin.
rationality in the behavior of market participants, who pursue personal interests.
T2S tehostaa arvopaperikauppaa käyvien markkinatoimijoiden vakuus- ja likviditeetinhallintaa.
T2S enhances the collateral and liquidity management of market participants engaged in securities trading.
Tiedot ovat välttämättömiä markkinatoimijoille tehokkaiden tuotanto-, kulutus- ja kaup
This information is absolutely necessary for market participants when they are making efficient production, consumption and trading decisions.
Lisäksi markkinatoimijoilta puuttuu tarvittava infrastruktuuri toimivaltaisille viranomaisille raportoimista varten.
In addition, the necessary infrastructure for market participants to report to their competent authorities will not be available.
Energiapalveluja tarjoavien markkinatoimijoiden toimintaan mukaan pääsyn on perustuttava avoimiin ja syrjimättömiin perusteisiin.
Access of market participants offering energy services shall be based on transparent and non-discriminatory criteria.
Sopimusoikeuden säännöt, joiden pohjalta markkinatoimijat toteuttavat liiketoimia, vaikuttavat keskeisellä tavalla yritysten päätöksiin tarjota tuotteitaan yli rajojen.
The contract law rules on the basis of which market participants conclude transactions a
On tärkeää, että markkinatoimijat ilmoittavat kaikki tiedot johdannaissopimuksista, jotka ne ovat ilmoittaneet kauppatietorekistereihin.
It is important that market participants report all details regarding derivative contracts they have entered into to trade repositories.
Jotkut markkinatoimijat ovat sitä mieltä, että nykyisissä direktiiveissä ei säädetä riittävästä noudattamisen valvonnasta jäsenvaltioissa.
Moreover, some market participants argue that the existing Directives do not provide sufficient enforcement at Member State level.
Lanne ja Vesala (2006) saivat tulokseksi, että valuutanvaihtovero luultavasti lisäisi eikä suinkaan vaimentaisi kurssiheilahteluja, koska vero rankaisee hyvin informoituja markkinatoimijoita suhteessa enemmän kuin huonosti informoituja.
Lanne and Vesala (2006) argue that a transaction tax "is likely to amplify, not dampen, volatility in foreign exchange markets", because such tax penalises informed market participants disproportionately more than uninformed ones, leading to volatility increases.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test