Translation for "markkinamuutoksiin" to english
Translation examples
Reagointi markkinamuutoksiin oli jähmeää.
Responding to changes in the market was sluggish. Solution
Oleellista on ymmärtää markkinamuutokset ensimmäisten joukossa.
Being among the first to understand changes in the markets is a fundamental issue.
Sopeutuakseen perustavanlaatuisiin markkinamuutoksiin Wärtsilä suunnittelee tuotantokapasiteetin vähentämistä.
To adjust to the fundamental changes in the market Wärtsilä plans to reduce its manufacturing capacity.
Tammikuussa Wärtsilä julkaisi suunnitelman sopeuttaa tuotantokapasiteettiaan perustavanlaatuisiin markkinamuutoksiin.
In January, Wärtsilä announced plans to adjust its manufacturing footprint to the fundamental changes in the market.
RAKENNEJÄRJESTELYOHJELMAT Tammikuussa Wärtsilä julkaisi suunnitelman sopeuttaa tuotantokapasiteettiaan perustavanlaatuisiin markkinamuutoksiin.
In January, Wärtsilä announced its plans to adjust its manufacturing footprint to the fundamental changes in the market.
Teknologiapalveluiden merkitys tulee kasvamaan niin markkinamuutoksen kuin teknologiankin kehittymisen tuloksena.
Technology services will play a more significant role as a result of both changes in the market and development of technology.
Tammikuussa 2010 toimenpiteet jatkuivat ja Wärtsilä julkaisi suunnitelman sopeuttaa tuotannonkapasiteettiaan perustavanlaatuisiin markkinamuutoksiin ja heikentyneeseen kysyntäympäristöön.
In January 2010, measures continued by starting to adapt manufacturing capacity both to the structural changes in the market and to a lower demand environment.
Tammikuussa 2010 toimenpiteet jatkuivat ja Wärtsilä julkaisi suunnitelman sopeuttaa tuotantokapasiteettiaan perustavanlaatuisiin markkinamuutoksiin ja heikentyneeseen kysyntäympäristöön.
In January 2010, measures continued by starting the adaptation of manufacturing capacity to both the structural changes in the market and to a lower demand environment.
Ohjelmisto käyttää pitkälle kehitettyä kaupankäyntialgoritmia, joka vertailee suurta, aikaisemmilta vuosilta kerättyä datamäärää ennustaakseen tulevia markkinamuutoksia.
The software works by using a sophisticated algorithm for trading that will compare an indefinite amount of data from previous years in order to predict changes in the market.
”Asiakkaiden kasvaviin odotuksiin, digitaalisuuteen ja markkinamuutoksiin vastaaminen vaatii myös jatkuvaa johtamisosaamisen kehittämistä”, kertovat pääjohtaja Erkki Moisander ja HR-johtaja Sari Kuusela.
"Leadership requires constant development in order to meet both growing customer expectations, needs related to digitalization and changes in the markets,” explain CEO Erkki Moisander and HR Director Sari Kuusela.
Markkinamuutokset Mobile Solutions -liiketoiminnan alueella vaikuttivat merkittävästi Digian henkilöstöön.
Market changes in the Mobile Solutions segment had a major impact on Digia's personnel.
Olemme luotettava ja asiantunteva kumppanisi kaikissa kysymyksissä, joita sääntely ja markkinamuutokset aiheuttavat.
We are a reliable and skilled partner in all issues you may encounter due to regulation and market changes.
Analytiikan avulla voidaan siirtyä automatisointiin perustuvaan, ennustavaan budjetointiin, joka mahdollistaa nopean reagoinnin esimerkiksi markkinamuutoksiin.
Analytics enable the shift to predictive budgeting, which is based on automation and facilitates quick reaction to market changes, for example.
Tämä heikentää yrityksen kykyä reagoida markkinamuutoksiin, eikä liiketoiminnoille kyetä tuottamaan riittävän nopeasti niiden tarvitsemia palveluja.
This weakens their ability to react to market changes, and services required by business cannot be produced fast enough.
Laaja käyttäjäkunta ja aktiiviset käyttäjätyöryhmät takaavat, että erilaiset markkinamuutokset ja sääntelyuudistukset huomioidaan järjestelmän kehityksessä.
A broad customer base and active user workgroups guarantee that various market changes and regulatory changes will be taken into account in system development.
Brexit ja muut EU:n finanssialaa koskevat markkinamuutokset ja sääntelyhankkeet aiheuttavat asiakkaillemme usein harmaita hiuksia.
Brexit and other market changes and regulatory projects affecting the EU’s financial sector are no doubt causing many of our clients a great deal of concern.
Haluamme olla valmiina niin positiivisiin kuin negatiivisiinkin markkinamuutoksiin ja olla alan luotettavin kumppani asiakkaillemme tulevaisuuden haasteissa", summaa Mikko Hyvärinen.
We want to be ready for market changes, either positive or challenging, and be the most reliable partner in future challenges for our customers, summarizes Mikko Hyvärinen.
Strategia Avaintavoitteet vuosille 2013 ja eteenpäin: Jatkaa toimenpiteitä kannattavuuden parantamiseksi, investoida uuteen automatisoituun päälogistiikkakeskukseen Moskovassa ja osallistua aktiivisesti Ruotsin markkinamuutokseen.
Going forward in 2013 and beyond Oriola-KD has three main focus areas: To continue the work to improve profitability, to invest in a new automated distribution center in Moscow and to participate actively in the market changes in Sweden.
AJATUKSIA ASIAKASKESKEISESTÄ LIIKETOIMINNASTA Menestyvä strategia lähtee markkinamuutoksen ymmärtämisestä, trendeistä, kilpailija- ja verkostoanalyyseistä, hiljaisista signaaleista, mutta myös uskalluksesta katsoa oman ekosysteemin ulkopuolelle ja hahmottaa epäjatkuvuuden solmukohdat.
A successful strategy starts from understanding the market changes, trends, competitor and network analyses, non-verbal signals, and the courage to see outside one’s own surroundings and to identify points of discontinuity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test