Translation for "markkinalähtöisesti" to english

Markkinalähtöisesti

• market-driven
• market-oriented

Translation examples

market-driven

Markkinalähtöisenä yrityksenä olemme tottuneita kuuntelemaan asiakkaitamme.
As a market-driven company, we’re used to listening to our customers.

Tämä kaikki perustuu innovaatioihin ja markkinalähtöiseen tuotekehitykseen.
All this is driven by innovation and market driven product development.

Markkinalähtöisenä toimijana olemme pyrkineet aktiivisesti vaikuttamaan avointen energiamarkkinoiden kehittämiseen.
As a market-driven player, we have actively promoted the development of open energy markets.

Desire (2007-2009), Tekes Serve-ohjelma Innovaatiotoiminnan uudistaminen markkinalähtöisen palvelumuotoilun avulla
Desire (2007-2009), Tekes Serve program, Renewal of the innovation market-driven service through design

Accelerated, markkinalähtöisen ohjelmat kouluttaa opiskelijoita muutamassa kuukaudessa anna kilpailluilla työmarkkinoilla.
Accelerated, market-driven programs to train students in a matter of months enter a competitive job market.

Sen vuoksi voitaisiin kehittää lisää markkinalähtöisiä eurooppalaisia palveluihin liittyviä standardeja, jotka antaisivat yrityksille kaupallista etua.
Therefore, more market-driven European standards for services could be developed giving companies commercial advantages;

Olemme mukana niin asiakaslähtöisissä kuin markkinalähtöisissä kehityshankkeissa ja tiedämme, miten voimme täyttää tavoitteenne ja ylittää odotuksenne.
Working on both customer- and market-driven development projects, our experts know how to meet your goals and exceed your expectations.

Meidän on myös kehitettävä uudenlaisia kannustimia ja markkinalähtöisiä menetelmiä, joilla voimme varmistaa, että hiilinielut kasvavat.
We also have to think in innovative ways to create new incentives and apply market-driven methods to ensure that we increase carbon sinks.

Viimeisen kymmenen vuoden aikana UPM on kasvattanut puuviljelmiään Uruguayssa ja luonut markkinalähtöisesti toimivan selluliiketoiminnan, jolla on laaja asiakaskunta kasvavissa loppukäyttöalueissa.
During the past decade UPM has developed additional plantation areas in Uruguay and created a market driven pulp business with wide customer base in growing end uses.

market-oriented

Yritysjohdon ovat laadukkaita ja markkinalähtöisiä.
Company managements are quality and market oriented.

Meidän asiakas- ja markkinalähtöisiä koulutus tarjontaa, sovelletaan T
With our customer- and market-oriented educational offerings applied for R

Perusteiden olisi oltava markkinalähtöisiä
Those criteria should be market oriented and limited to the most significant environmental impacts of products during their whole life cycle.

Kantaverkkoa suunnitellaan markkinalähtöisesti tiiviissä yhteistyössä naapurimaiden kanssa.
The main grid is planned in a market-oriented manner in close cooperation with neighbouring countries.

Lähdimme tilanteesta, jossa olimme päättäneet panostaa entistä enemmän markkinalähtöiseen ja asiakaskeskeiseen toimintatapaan.
We started in a situation, where we had decided to invest in even more market oriented and customer focused way of working.

Kiitos sen tehokkaasti järjestetty, käytäntö ja markkinalähtöisiä opinto-ohjelmia, valmistuneet PFH ovat suuri kysyntä yritysten kanssa.
Thanks to its efficiently organized, practice and market-oriented study programmes, graduates of PFH are in great demand with companies.

Kansalaisjärjestöillä on asiantuntemus ja kokemus saada aikaan demokraattisia ja markkinalähtöisiä uudistuksia alhaalta käsin, yhteisten arvojen pohjalta.
Non-governmental organisations have the expertise and experience to deliver democratic and market-oriented reforms from the bottom up, based on shared values.

Rakennettu ympäristö teollisuus on vastattava tähän, ja yhteiskunnan on annettava jatkuva ärsyke innovatiivisia ja markkinalähtöisiä käsitteitä.
The built environment industry will have to respond to this, and society must provide a continuous stimulus with innovative and market-oriented concepts.