Translation examples
Kuten esitätte, en kiistä mitään näkemyksiänne markkinajärjestelmän puutteista.
As you allude, I do not dispute any of your points about shortcomings of the market system.
Toisin sanoen perusteena on tutkimuksen ja opetuksen anti markkinajärjestelmälle ja sitä kontrolloivien tahojen tarpeille.
In other words, on the basis of the criterion of how useful its research and teaching output is to the needs of the market system and of those controlling it.
Raportin mukaan Tetleyn palvelu oli vastuussa cryptocurrenciesin kasvavasta käytöstä rahanpesuun ja tukenut mustaa markkinajärjestelmää, joka on perustettu tarkoituksella kiertämään lakia.
According to the report, Tetley’s service was responsible for fueling the growing use of cryptocurrencies to launder money and supported a black market system set up purposely to circumvent the law.
En myöskään ole toistaiseksi lukenut yhtään vakuuttavaa kritiikkiä omasta ”saastuttamisen haitat paljastavasta mekanismistani” (Review of Radical Political Economics (49, 2), 2017: 233-246). Se on uskoakseni huomattavasti lupaavampi kuin sellainen haavekuva, että kaikille hyödykkeille voitaisiin markkinajärjestelmän puitteissa asettaa juuri oikeansuuruiset haittaverot ja tuet.
I have also yet to read a compelling critique of my own “pollution damage revealing mechanism” (Review of Radical Political Economics (49, 2), 2017: 233-246) which I believe is far more promising than the pipe dream of establishing accurate Pigovian taxes and subsidies for all goods in a market system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test