Translation for "markkinahäiriöiden" to english
Translation examples
Tämän ansiosta järjestelmällä voidaan korjata markkinahäiriöt seuraavilla aloilla:
This will enable market failures to be remedied in the following areas:
Tuella on voitava korjata ympäristöä vahingoittavia markkinahäiriöitä.
Aid must be able to correct market failures that are harmful to the environment.
Kielteiset ulkoisvaikutukset ovat yleisin ympäristönsuojelun alalla ilmenevä markkinahäiriö.
The most common market failure in the field of environmental protection is r
Koheesiopolitiikalla olisi pyrittävä korjaamaan markkinahäiriö, joka haittaa innovointia ja yrittäjyyttä.
Cohesion policy should seek to compensate for market failure that hampers innovation and entrepreneurship.
Markkinahäiriöt voivat kuitenkin jarruttaa niiden kehitystä ja aiheuttaa pk-yrityksille tyypillisiä haittoja.
However, their development may be limited by market failures, leading to SMEs suffering from typical handicaps.
Valtiontukipolitiikan avulla pyritään näin puuttumaan markkinahäiriöihin ja edistämään näiden tavoitteiden saavuttamista.
State aid policy should therefore enable market failures to be targeted in such a way as to pr
Perinteisiin energianlähteisiin tehtävät investoinnit keskitetään sellaisten verkkojen kehittämiseen, joilla on näyttöä markkinahäiriöstä.
Concentrating investment in traditional energy sources to develop the networks where there is evidence of market failure.
Yksityisen rahoituksen vivuttamisella vihreämpiin ratkaisuihin voidaan selvitä markkinahäiriöistä ja saada aikaan tärkeitä sosiaalisia etuja.
Leveraging private finance into greener solutions can overcome market failures and provide important social benefits.
on tarpeen markkinahäiriöiden tai epäoptimaalisten investointitilanteiden vuoksi, joita ei voida ratkaista sääntelytoimenpitein;
is necessary to address market failures or sub-optimal investment situations, which cannot be solved by regulatory measures;
Sillä ei kuitenkaan voida poistaa niitä markkinahäiriöitä, jotka johtuvat kannustimien ristiriitaisuudesta ja rahoituksen puuttumisesta.
However, it will not address the market failures associated with the split of incentives and the access to finance.
Muutoin talouspolitiikassa tukiaisia voidaan käyttää markkinahäiriöiden korjaamiseen.
Thus, there is potential for these policies to correct market failures.
Monet julkisen vallan toimet tähtäävät markkinahäiriöihin puuttumiseen.
Thus, this implies several assumptions about government in relation to market failures.
Mikrotaloustiede analysoi markkinahäiriötä, kun markkinat epäonnistuvat tuottamaan tehokkaan tuloksen.
It also analyzes market failure, where markets fail to produce efficient results.
Julkistalous kattaa muun muassa markkinahäiriöiden, ulkoisvaikutusten sekä talouspolitiikan suunnittelun ja soveltamisen tutkimuksen.
This subject encompasses a host of topics including market failures, externalities, and the creation and implementation of government policy.
Raportin mukaan ilmastonmuutoksesta uhkaa tulla ihmiskunnan historian suurin ja laaja-alaisin markkinahäiriö.
The report states that climate change is the greatest and widest-ranging market failure ever seen, presenting a unique challenge for economics.
Itse asiassa suuri osa analyysista on keskittynyt tarkastelemaan tilanteita, joissa markkinahäiriöt johtavat resurssien allokaatioon, joka on jollakin kriteerillä tarkasteltuna epäoptimaalinen.
In fact, much analysis is devoted to cases where market failures lead to resource allocation that is suboptimal and creates deadweight loss.
Perinteisessä uusklassisessa teoriassa oletetaan, että markkinat ovat aina tehokkaat lukuun ottamatta tiettyjä rajattuja markkinahäiriöiden tapauksia.
Before the advent of models of imperfect and asymmetric information, the traditional neoclassical economics literature had assumed that markets are efficient except for some limited and well defined market failures.
Tämä aiheuttaisi oikeudellista epävarmuutta ja mahdollisia markkinahäiriöitä.
This would lead to legal uncertainty and potential market disruption.
Kun poistimme uhanalaisen lajin valikoimistamme, alettiin jopa puhua meidän käynnistämästämme markkinahäiriöstä.
When we removed the endangered species from our range, people even began to talk about the market disruption we initiated.
Erityisesti vakuutusyhtiöiden toiminta suursijoittajina voi johtaa suhdanteita vahvistaviin markkinahäiriöihin kuten arvopaperien pakkomyynteihin.
In particular, insurance companies' role as large-scale investors may lead to procyclical market disruptions, such as fire sales of securities.
Vakuutusyhtiöiden rooli suursijoittajina voi kuitenkin aiheuttaa markkinahäiriöitä etenkin tilanteissa, joissa yhtiöiden on turvauduttava pakkomyynteihin.
Insurance companies’ role as major investors can cause market disruptions if the companies have to resort to forced sales. Share
Kun pelisäännöt ovat selvät kaikille osapuolille, markkinahäiriöiden syntyminen saadaan tehokkaasti estettyä valvontatoimenpiteillä”, linjaa kuluttaja-asiamies Antti Neimala.
When the rules are clear to all parties, market disruptions can be efficiently prevented through enforcement measures”, says Consumer Ombudsman Antti Neimala.
Markkinahäiriön välttämiseksi luokitukset voidaan julkistaa vain EU:n arvopaperipörssien sulkeuduttua ja vähintään tuntia ennen niiden aukeamista.
In order to avoid market disruption, ratings may only be published once EU stock exchanges have closed, and at least one hour before they reopen.
Oikeusvarmuuden vuoksi ja mahdollisten markkinahäiriöiden välttämiseksi tarvitaan pikaisia toimenpiteitä MiFID II -paketin soveltamisen aloittamispäivän muuttamiseksi.
In order to ensure legal certainty and avoid potential market disruption, urgent action is needed to adjust the date of entry into application for MiFID II.
Markkinahäiriöiden välttämiseksi valtioiden luottoluokitukset olisi julkaistava vasta markkinoiden sulkeuduttua ja vähintään tuntia ennen EU:n kauppapaikkojen avaamista.
To avoid market disruption, sovereign ratings should only be published after the close of business and at least one hour before the opening of trading venues in the EU.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test