Translation examples
Tämän ansiosta järjestelmällä voidaan korjata markkinahäiriöt seuraavilla aloilla:
This will enable market failures to be remedied in the following areas:
Tuella on voitava korjata ympäristöä vahingoittavia markkinahäiriöitä.
Aid must be able to correct market failures that are harmful to the environment.
Kielteiset ulkoisvaikutukset ovat yleisin ympäristönsuojelun alalla ilmenevä markkinahäiriö.
The most common market failure in the field of environmental protection is r
Koheesiopolitiikalla olisi pyrittävä korjaamaan markkinahäiriö, joka haittaa innovointia ja yrittäjyyttä.
Cohesion policy should seek to compensate for market failure that hampers innovation and entrepreneurship.
Markkinahäiriöt voivat kuitenkin jarruttaa niiden kehitystä ja aiheuttaa pk-yrityksille tyypillisiä haittoja.
However, their development may be limited by market failures, leading to SMEs suffering from typical handicaps.
Valtiontukipolitiikan avulla pyritään näin puuttumaan markkinahäiriöihin ja edistämään näiden tavoitteiden saavuttamista.
State aid policy should therefore enable market failures to be targeted in such a way as to pr
Perinteisiin energianlähteisiin tehtävät investoinnit keskitetään sellaisten verkkojen kehittämiseen, joilla on näyttöä markkinahäiriöstä.
Concentrating investment in traditional energy sources to develop the networks where there is evidence of market failure.
Yksityisen rahoituksen vivuttamisella vihreämpiin ratkaisuihin voidaan selvitä markkinahäiriöistä ja saada aikaan tärkeitä sosiaalisia etuja.
Leveraging private finance into greener solutions can overcome market failures and provide important social benefits.
on tarpeen markkinahäiriöiden tai epäoptimaalisten investointitilanteiden vuoksi, joita ei voida ratkaista sääntelytoimenpitein;
is necessary to address market failures or sub-optimal investment situations, which cannot be solved by regulatory measures;
Sillä ei kuitenkaan voida poistaa niitä markkinahäiriöitä, jotka johtuvat kannustimien ristiriitaisuudesta ja rahoituksen puuttumisesta.
However, it will not address the market failures associated with the split of incentives and the access to finance.
Muutoin talouspolitiikassa tukiaisia voidaan käyttää markkinahäiriöiden korjaamiseen.
Thus, there is potential for these policies to correct market failures.
Monet julkisen vallan toimet tähtäävät markkinahäiriöihin puuttumiseen.
Thus, this implies several assumptions about government in relation to market failures.
Mikrotaloustiede analysoi markkinahäiriötä, kun markkinat epäonnistuvat tuottamaan tehokkaan tuloksen.
It also analyzes market failure, where markets fail to produce efficient results.
Julkistalous kattaa muun muassa markkinahäiriöiden, ulkoisvaikutusten sekä talouspolitiikan suunnittelun ja soveltamisen tutkimuksen.
This subject encompasses a host of topics including market failures, externalities, and the creation and implementation of government policy.
Raportin mukaan ilmastonmuutoksesta uhkaa tulla ihmiskunnan historian suurin ja laaja-alaisin markkinahäiriö.
The report states that climate change is the greatest and widest-ranging market failure ever seen, presenting a unique challenge for economics.
Markkinahäiriö (engl. market failure) on taloustieteessä tilanne, jossa markkinat eivät allokoi tai tuota tehokkaasti hyödykkeitä.
In economics, a market failure is a situation wherein the allocation of production or use of goods and services by the free market is not efficient.
Itse asiassa suuri osa analyysista on keskittynyt tarkastelemaan tilanteita, joissa markkinahäiriöt johtavat resurssien allokaatioon, joka on jollakin kriteerillä tarkasteltuna epäoptimaalinen.
In fact, much analysis is devoted to cases where market failures lead to resource allocation that is suboptimal and creates deadweight loss.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test