Translation for "markkinaehtoperiaatteella" to english

Markkinaehtoperiaatteella

• the arm's length principle
• on market terms

Translation examples

the arm's length principle

5.2 Markkinaehtoperiaate tuloverotuksessa Kun ulkomaisella yhteisöllä on
5.2 The arm’s length principle in income taxation When a PE exists, Finnish tax authorities have the right to impose income tax on its income.

Kaikkien transaktioiden, jotka ovat seurausta avoimesta, läpinäkyvästä ja syrjimättömästä menettelystä, katsotaan täyttävän markkinaehtoperiaatteen;
Any transaction that results from an open, transparent and non-discriminatory procedure is considered as meeting the arm's length principle;

Kemira soveltaa markkinaehtoperiaatetta etuyhteydessä olevien osapuolten välisissä liiketoimissa kansainvälisesti hyväksyttyjen standardien, kuten OECD:n siirtohinnoitteluohjeiden, mukaisesti.
Kemira applies the arm’s length principle in related party transactions in accordance with internationally accepted standards, such as the OECD Guidelines. Additional information

Komission teksti Tarkistus (14) Jotta vältettäisiin se, että korkean verotuksen lainkäyttöalueiden veropohja rapautuu sen myötä, että voittoja siirretään liiallisin siirtohinnoin matalamman verotuksen maihin, verovelvollisen ja etuyhteydessä olevan (olevien) yrityksen (yritysten) välisissä liiketapahtumissa käytettyjä hintoja olisi oikaistava noudattaen markkinaehtoperiaatetta, joka on yleisesti sovellettava arviointiperuste.
Text proposed by the Commission Amendment (14) To avoid the base erosion of higher tax jurisdictions through shifting profits via inflated transfer prices towards lower tax countries, transactions between a taxpayer and its associated enterprise(s) should be subject to pricing adjustments in line with the 'arm's length' principle, which is a generally applied criterion.