Translation for "markkinaehtoja" to english

Markkinaehtoja

• market conditions

Translation examples

market conditions

Lisäksi sovelletun korvauksen on vastattava markkinaehtoja.
Additionally, the remuneration applied has to correspond to market conditions.

Hinnoittelumalli Vuokraustoiminnan tulee olla kannattavaa ja markkinaehtoista.
The renting activity must be profitable and based on market conditions.

e) hyväksyä kaikki vertikaalisesti integroituneen yrityksen ja siirtoverkonhaltijan väliset kaupalliset ja rahoitussopimukset edellyttäen, että niissä noudatetaan markkinaehtoja;
(e)to approve all commercial and financial agreements between the vertically integrated undertaking and the transmission system operator on the condition that they comply with market conditions;

liiketoimien keskimääräinen toteutustiheys ja keskikoko eri markkinaehtojen vallitessa ja ottaen huomioon rahoitusvälinelajiin kuuluvien tuotteiden luonne ja elinkaari; b)
the average frequency and size of transactions over a range of market conditions, having regard to the nature and life cycle of products within the class of financial instrument; (b)

Näin tehtiin erityisesti vahvistamalla Fiat- ja Starbucks-konserneihin kuuluvien yritysten välillä myytäville tavaroille ja palveluille hinnat (ns. siirtohinnat), jotka eivät vastaa markkinaehtoja.
This is done, in particular, by setting prices for goods and services sold between companies of the Fiat and Starbucks groups (so-called “transfer prices”) that do not correspond to market conditions.

Liberaalisten markkinaehtojen ja kehitysmaiden tarpeita koskevien kysymysten välillä on oltava tasapaino, ja on ehdottoman välttämätöntä, että käymme keskustelua tästä aiheesta yhä uudelleen.
There is a balance to be had between liberal market conditions and issues of the needs of developing countries and it is absolutely necessary that we continue to debate this issue time and time again.

Komission arvioinnissa ilmeni, että Fiat Finance and Traden tapauksessa Luxemburgissa ilmoitetut verotettavat voitot olisivat olleet 20 kertaa suuremmat, jos arviot pääoman määrästä ja sovelletusta korvauksesta olisivat vastanneet markkinaehtoja.
“Our assessment showed that in the case of Fiat Finance and Trade, if the estimations of capital and remuneration applied had corresponded to market conditions, the taxable profits declared in Luxembourg would have been 20 times higher.”