Translation examples
c) se on ostettava markkinaehdoin kolmansilta osapuolilta, jotka ovat ostajasta riippumattomia;
(c) they shall be purchased under market conditions from third parties unrelated to the buyer;
Rahastoissa on ollut mukana myös velkakerros ulkopuolisilta pankeilta ja osittain CapManilta vallitsevin markkinaehdoin.
In addition to equity, the funds include debt financing partly from external banks and partly from CapMan at prevailing market conditions.
Markkinaehdoilla toimiva vahva, tehokas ja taloudellisesti elinkelpoinen kalastus olisi tärkeämpi ja aktiivisempi osa kalakantojen hoitoa.
A strong, efficient and economically viable industry operating under market conditions would play a more important, active role in managing stocks.
Ethereum-code1 tarjoaa myös analyysejä markkinaehdoista, jotta kauppiaat voivat tietää, minkä pitäisi olla heidän seuraava askel.
The Ethereum-code1 also provide analyses of Market conditions so that traders can know what should be their next step.
Jäsenvaltiot voivat sallia tai vaatia, että esitetään ainoastaan ne lähipiirin kanssa toteutetut liiketoimet, joita ei ole toteutettu tavanomaisin markkinaehdoin.
Member States may permit or require that only transactions with related parties that have not been concluded under normal market conditions be disclosed.
Toisin sanoen, jos osakkeiden ja joukkovelkakirjojen suoritusta, koska inflaation kiihtyminen koskee, tietyt onnistui futuurit ohjelmat saattavat outperform näissä samoin markkinaehdoin.
In other words, if stocks and bonds under perform due to rising inflation concerns, certain managed futures programs might outperform in these same market conditions.
tuen myöntäminen tai pääoman tai muun rahoituksen järjestäminen tilanteissa, joissa tavanomaisin markkinaehdoin toimiva yksityinen sijoittaja ei sijoittaisi yritykseen, tai sellaisin ehdoin, joita yksityinen sijoittaja ei hyväksyisi
the granting of aid, the provision of capital or the granting of other forms of finance in circumstances or on terms that a private investor acting under normal market conditions would not accept;
Komissio totesi, että Tampere-Pirkkalan lentoaseman halpalentostrategiaan liittyvät rahoitusjärjestelyt ja etenkin sen sopimus Ryanairin kanssa perustuvat sellaisiin ehtoihin, että markkinaehdoin toimiva yksityinen sijoittaja olisi voinut ne hyväksyä.
The Commission found that financial arrangements to implement a low-cost strategy at Tampere-Prikkala airport, in particular the agreement between the airport and Ryanair, have been concluded on terms that a private investor operating under market conditions would have accepted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test