Translation for "marginaalikustannukset" to english

Marginaalikustannukset

• marginal costs

Translation examples

marginal costs

Jäsenvaltioiden olisi vahvistettava perusteet marginaalikustannukset ylittävien maksujen perimiselle.
Member States should lay down the criteria for charging above marginal costs.

Vielä poikkeuksellisempaa on kuitenkin se, että voimme nauttia universaaliudesta ilman marginaalikustannuksia.
What is even more extraordinary though is that we can have universality at zero marginal cost.

Hintoja nostivat kylmä ja kuiva sää ja vertailuvuotta korkeammat hiililauhdetuotannon marginaalikustannukset.
The dry weather combined with the higher marginal cost for coal condense contributed to the price increase.

Tällaisissa tapauksissa julkisen sektorin elinten ja julkisten yritysten olisi siksi voitava periä marginaalikustannukset ylittäviä maksuja.
In such cases, public sector bodies and public undertakings should therefore be able to charge above marginal costs.

Sen olisi kuitenkin oltava selvästi erillään jäsenvaltion mekanismista, jolla vahvistetaan perusteet marginaalikustannukset ylittävien maksujen perimiselle.
It should however be distinct from the Member State mechanism laying down the criteria for charging above marginal costs.

Siksi verotusta ei kannata suunnata esimerkiksi marginaalikustannuksiltaan lähes ilmaisen energian tuottamiseen, vaan sähkön käyttöön.
It should therefore not be targeted at electricity production, which is almost free in terms of its marginal costs, but at the use of electricity.

Kirjastojen, korkeakoulujen kirjastot mukaan luettuina, museoiden ja arkistojen olisi voitava periä marginaalikustannukset ylittäviä maksuja, jotta ei estetä niiden tavanomaista toimintaa.
Libraries, including university libraries, museums and archives should be able to charge above marginal costs in order not to hinder their normal running.

On asianmukaista pitää näitä kustannuksia yhtenä niistä kustannuseristä, jotka otetaan huomioon osana tässä direktiivissä tarkoitettuja jakelun marginaalikustannuksia.
It is appropriate to consider that cost to be one of the cost items to be considered to be part of the marginal cost of dissemination as referred to in this Directive.

Asiakirjat olisi siksi asetettava saataville uudelleenkäyttöä varten maksutta, ja jos maksut ovat välttämättömiä, ne eivät lähtökohtaisesti saisi olla marginaalikustannuksia korkeampia.
Documents should therefore be made available for re-use free of charge and, where charges are necessary, they should in principle be limited to the marginal costs.

Kun julkisen sektorin elimet suorittavat erityisen kattavia hakuja pyydetyn tiedon löytämiseksi tai tekevät äärimmäisen kalliita muutoksia pyydetyn tiedon esitysmuotoon joko vapaaehtoisesti tai kansallisessa lainsäädännössä edellytetyllä tavalla, marginaalikustannukset voivat kattaa näihin toimiin liittyvät kustannukset.
Where public sector bodies carry out a particularly extensive search for requested information or extremely costly modifications of the format of requested information, either voluntarily or as required under national law, marginal costs may cover the costs associated with such activities.