Translation for "manuaalisessa" to english

Manuaalisessa

• in manual
• in the manual

Translation examples

in manual

Manuaalisen työn vähentyminen
Reduction in manual work

Yhteensopiva manuaalisen tarkennuksen tilassa
Compatible in manual focus mode

Tietoja ei säilytetä manuaalisessa muodossa.
The data is not kept in manual form.

Poissa ovat valaistusjärjestelmän ohjattuvain manuaalisessa tilassa.
Gone are the lighting system controlledonly in manual mode.

Opiskelija ymmärtää kosketuksen merkityksen manuaalisessa työssä.
They understand the meaning of touch in manual work. Course contents

Komissio seuraa erityisesti henkilötietojen käsittelyä manuaalisissa tietokannoissa.
In particular, it shall monitor the processing of personal data in manual databases.

Kosketuksen merkitys ja eettisyys manuaalisessa työssä. Arviointikriteerit Tyydyttävä
Meaning of touch and ethical issues in manual work. Assessment criteria Satisfactory

Parhaiten se toimii manuaalisiin tehtäviin, joihin
It works best in manual tasks, for which no automation is currently available via our systems.

Manuaalisissa hitsaustöissä on kevyt ja ergonomisesti optimaalinen hitsaustekniikka tärkeä.
In manual welding, lightweight and ergonomically optimal torch technology is important.

Viron tehtaamme Tallinnassa on erikoistunut manuaalisen kokoonpanon toimintoihin.
Our factory in Tallinn, Estonia specialises in manual assemblies. Comprehensive management of deliveries

in the manual

Manuaalisessa tuotantoprosessissa leivonnaiset ja täytteet valmistetaan usein erikseen.
In the manual production process, the pastry and stuffing are often prepared separately.

Manuaalisessa ohjelmassa voit asettaa tiettyjä tavoitearvoja tai käyttää kilpaohjelmaa.
In the manual programme, you can set specific target values or use the race programme.

Siirry sitten valikkoon vastaanotin, manuaaliseen hakuun ja vuorotellen anna asetuksetkaikki käytettävissä olevat televisiokanavat.
Then go to the menu the receiver, in the manual search and in turn enter the settingsall available TV channels.

Ohjeita manuaalisen poistamisen opas, jotka löydät alla tämän artikkelin auttaa täyttämään molemmat tehtävät.
Instructions in the manual removal guide that you will find below this article can help you complete both of these tasks.

Kaikki manuaalisissa luvuissa esitetyt arvot ovat esimerkkejä, joita ei voitu pitää vertailutietona. II Tekninen pätevyys
All the values shown in the manual figures are examples, which could not be taken as the reference data.