Translation for "mantereelle" to english

Mantereelle

• to the mainland

Translation examples

to the mainland

Yhteydet saarialueilla, mukaan luettuina yhteydet mantereelle
Connections in island regions, including connections to the mainland

Lipun voimassaolo päättyy kun palaat mantereelle.
The ticket expires when you return to the mainland.

Krim on myös yhdistetty mantereeseen lautalla.
Crimea also is connected to the mainland by ferry now.

Silta ylittää laguuni ja yhdistää kaupunki mantereelle.
Bridge crosses the lagoon and connects the city to the mainland.

Niemimaa ulkonee pitkälle Mustallemerelle ja on yhdistetty mantereeseen kapealla Perekop kannaksella (oikeastaan se on saari yhdistetty mantereeseen kapealla kannaksella).
The peninsula issued deep into the Black Sea and connected to the mainland by a narrow isthmus (actually an island connected to the mainland by a narrow isthmus).

On kaksi siltaa, joka yhdistää saaren mantereeseen.
There are two bridges that connect the island to the mainland. Lesbos

Sisilialla on lauttaliikenne mantereelle monista satamista. Sardinia
Sicily has a ferry connection to the mainland from many ports. Sardinia

Veneemme on tullut hakemaan meidät takaisin mantereelle.
Our boat has come to take up us back to the mainland.

Iniö on myös lähellä manteretta, mutta toisesta suunnasta.
Iniö is close to the mainland as well, but from another direction.

Aaslaluodolta on maantieyhteys mantereelle.
The island has a road connection to the mainland.

Harvaluodon silta yhdistää saaren mantereeseen.
The Bunting Island Bridge connects it to the mainland.

Saari on yhdistetty mantereeseen sillalla.
The islands are connected by a bridge to the mainland.

Se on sillan kautta mantereeseen yhteydessä.
It is linked to the mainland via a bridge.

Toinen saarista on nykyään yhdistetty kannaksella mantereeseen.
Today the fortress is connected to the mainland.

Saaren yhdistää mantereeseen Sarasinin silta.
The island is connected to the mainland by the Ramsund Bridge.

Muhun Kuivastusta on lauttayhteys mantereelle Läänerannan Virtsuun.
There is a road connection to the mainland from Abelvær.

Myöhemmin majakkasaarelle on vedetty vesijohto mantereelta.
In addition, a significant volume of groundwater is exported to the mainland.

Myöhemmin maan noustessa saari kuroutui kiinni mantereeseen.
Later the land rose and connected the island to the mainland.

Saari on yhteydessä mantereeseen Skyen sillan kautta.
Andørja is then connected to the mainland via the Mjøsund Bridge.