Translation examples
Joustava peruutus Mansard - Villa parking garden breakfast
Flexible Cancellation Mansard - Villa parking garden breakfast
Edut Mansard kylpy tuntuvat paitsi rakentam
Advantages mansard bath will be felt not only during construction, but also during subsequent intensive operation.
mansard kutsutaan tahansa katto, jonka on tilat, korkeus siedettävä (parvi tai ullakko).
mansard called any roof, under which there are facilities, height livable (loft or attic).
Loistava rentoutumiselle ja mukavalle lomalle, Mansarde des Artistes sijaitsee alueella 18. Sacré Coeur - Montmartre kohteessa Pariisi.
Mansarde des Artistes is a self-catering apartment with exposed wooden beams located in the 18th district of Paris, in the heart of Montmartre.
1 4 - 7 Taakse, mansardi, 43 m²; pieni olohuone / ruokailuhuone, jossa on keittiönurkkaus (kaasuhella 2 poltinta), kahden hengen huon
1 4 - 7 On the rear, mansard, 43 m²; small living/dining room with kitchen corner (gas stove top with 2 burners), double bed room, twin bedded room, bath room with shower, air conditioned, furnished...
1 6 - 7 Takana, mansardi, 43 mu00b2; pieni olohuone / ruokailuhuone, keittiönurkkaus (kaasuliesi 2 polttimella), kahden hengen huone, kahden hengen huone, kylpyhuone suihkulla, ilmastointi, kalustettu...
On the rear, mansard, 43 m²; small living/dining room with kitchen corner (gas stove top with 2 burners), double bed room, twin bedded room, bath room with shower, air conditioned, furnished...
Tämä on monelta kannalta epätodennäköistä: Mansart tunnettiin asiakkaidensa rahojen vapaamielisenä tuhlaajana, ja vaikka Ranskassa on ollut ikkunavero, se tuli voimaan vasta 132 vuotta Mansartin kuoleman jälkeen vuonna 1798 eivätkä mansardi-ikkunat olleet sen ulkopuolella.
This is improbable in many respects: Mansart was a profligate spender of his clients' money, and while a French window tax did exist, it was enacted in 1798, 132 years after Mansart's death, and did not exempt mansard windows.
Eräs yleinen selitys mansardikaton suosiolle on sen mahdollistama veronkierto. Eräs esimerkki tästä on vuonna 1914 julkaissussa kirjassa How to Make a Country Place: "Herra Mansardin kerrotaan kiertäneen tuota Ranskan järjetöntä ikkunaveroa kehittämällä nimeään kantavan ikkunallisen katon."
One such example of this claim, from the 1914 book, How to Make a Country Place, reads, "Monsieur Mansard is said to have circumvented that senseless window tax of France by adapting the windowed roof that bears his name."
Ranskan kielessä mansarde voi tarkoittaa mansardikattoa tai sen alla olevaa ullakkoa tai ullakkohuonetta.
In the French language, mansarde can be a term for the style of roof, or for the garret living space, or attic, directly within it.
New York Cityn vuoden 1916 asemakaava (1916 Zoning Resolution) tuki mansardikattojen käyttöä: korkeissa rakennuksissa muiden rakennusten varjostamisen välttämistä vaativat säännöt kannustivat käyttämään mansardia yhtenä ratkaisuna.
The 1916 Zoning Resolution adopted by New York City promoted the use of mansard roofs; rules requiring the use of setbacks on tall buildings were conducive to the mansard design.
Useimmiten nämä eivät ole oikeita mansardeja, vaan pelkkä näkösuoja lämmitys-, tuuletus- ja ilmastointilaitteiston peittämiseksi tasakatolta.
These are not true mansard roofs in most cases; they are actually flat roofs and the sloped façade provides a way to conceal heating, ventilation and air conditioning equipment from persons at ground level.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test