Translation for "mannervyöhykkeillä" to english

Mannervyöhykkeillä

• continental
• continental zones

Translation examples

continental

Hiidenmaa sijaitsee lauhkean mannervyöhykkeen alueella, jolle on tyypillistä lämmin kesä ja kylmä talvi.
Hiiumaa is located in the temperate Atlantic-continental zone, characterized by a warm summer and cool winter.

Se kattaa verkoston kaikki yhdeksän luonnonmaantieteellistä aluetta: alppivyöhyke, Atlantin vyöhyke, Mustanmeren vyöhyke, boreaalinen vyöhyke, mannervyöhyke, Makaronesian vyöhyke, Välimeren vyöhyke, Pannonian vyöhyke ja arovyöhyke.
The recent additions cover all nine of the network's bio-geographical regions – the Alpine, Atlantic, Black Sea, Boreal, Continental, Macaronesian, Mediterranean, Pannonian and Steppic regions.

Näiden ehdotusten ja EU:n yhdeksän luonnonmaantieteellisen alueen (alppivyöhyke, Atlantin vyöhyke, Mustameren vyöhyke, boreaalinen vyöhyke, mannervyöhyke, Makaronesian vyöhyke, Mediterraaninen vyöhyke, Pannonian vyöhyke ja arovyöhyke) perusteella Euroopan komissio vahvistaa yhteisön tärkeänä pitämä alueet.
On the basis of these proposals and within the framework nine bio-geographical regions of the EU (Alpine, Atlantic, Black Sea, Boreal, Continental, Macaronesian, Mediterranean, Pannonian and Steppic), the European Commission adopts sites of community importance.

Voit käyttää myös mannervyöhykkeitä (esimerkiksi europe, north-america, oceania tai asia.pool.ntp.org), tai maavyöhykettä (esim. fi.pool.ntp.org Suomessa). Kaikissa näissä vyöhykkeissä voidaan samalla tavalla käyttää 0-, 1- tai 2-etuliitettä, esim. 0.fi.pool.ntp.org.
You can also use the continental zones (For example europe, north-america, oceania or asia.pool.ntp.org), and a country zone (like ch.pool.ntp.org in Switzerland) - for all these zones, you can again use the 0, 1 or 2 prefixes, like 0.ch.pool.ntp.org.

Sen jälkeen komissio laatii yhteisymmärryksessä kunkin jäsenvaltion kanssa ja niiden esittämien luetteloiden pohjalta luettelon yhteisön tärkeänä pitämistä alueista kullakin EU:n yhdeksästä luonnonmaantieteellisestä alueesta (alppivyöhyke, Atlantin vyöhyke, Mustanmeren vyöhyke, boreaalinen vyöhyke, mannervyöhyke, Makaronesian vyöhyke, Välimeren vyöhyke, pannoninen vyöhyke ja arovyöhyke).
On the basis of the national lists and by agreement with the Member States, the Commission will then adopt a list of sites of Community importance for each of the nine EU biogeographical regions (the Alpine region, the Atlantic region, the Black Sea region, the Boreal region, the Continental region, the Macronesian region, the Mediterranean region, the Pannonian region and the Steppic region).