Translation examples
noun
Mannerjalusta eli mannermaajalusta on mantereita ympäröivä yleensä matalanmeren vyöhyke.
Geographical distributionEdit The global continental shelf, highlighted in cyan
Vasemmalta alkaen: rannikko, mannerjalusta, mannerrinne, mannernousu ja meri.
Beyond the continental shelf, the bottom goes down to much greater depths.
TopografiaMuokkaa Vasemmalta alkaen: rannikko, mannerjalusta, mannerrinne, mannernousu ja meri.
Together, the continental shelf, continental slope, and continental rise are called the continental margin.
Liitteessä II luetellaan tietyt tuotteet, jotka soveltuvat käytettäväksi seuraavanlaisissa etsintä- ja tuotantohankkeissa Venäjällä, sen talousvyöhyke ja mannerjalusta mukaan lukien:
Annex II shall include certain items suited to the following categories of exploration and production projects in Russia, including its Exclusive Economic Zone and Continental Shelf:
Kielletään seuraavanlaisiin etsintä- ja tuotantohankkeisiin Venäjällä, sen talousvyöhyke ja mannerjalusta mukaan lukien, liittyvien välttämättömien palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti:
It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, associated services necessary for the following categories of exploration and production projects in Russia, including its Exclusive Economic Zone and Continental Shelf:
Liitteessä II lueteltujen, unionista tai sen ulkopuolelta peräisin olevien tuotteiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin suoraan tai välillisesti luonnollisille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille Venäjälle, sen talousvyöhyke ja mannerjalusta mukaan lukien, tai mikäli tuotteet on tarkoitettu käytettäväksi Venäjällä, sen talousvyöhyke ja mannerjalusta mukaan lukien, mihin tahansa muuhun valtioon, vaaditaan etukäteinen lupa.
A prior authorisation shall be required for the sale, supply, transfer or export, directly or indirectly, of items as listed in Annex II, whether or not originating in the Union, to any natural or legal person, entity or body in Russia, including its Exclusive Economic Zone and Continental Shelf or in any other State, if such items are for use in Russia, including its Exclusive Economic Zone and Continental Shelf.
a) liitteessä II lueteltuihin tuotteisiin sekä niiden toimitukseen, valmistukseen, huoltoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun tai välityspalvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti luonnollisille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille Venäjällä, sen talousvyöhyke ja mannerjalusta mukaan lukien, tai jos apu liittyy tuotteisiin, jotka on tarkoitettu käytettäväksi Venäjällä, sen talousvyöhyke ja mannerjalusta mukaan lukien, henkilöille, yhteisöille tai elimille missä tahansa muussa valtiossa;
(a) technical assistance or brokering services related to items listed in Annex II and to the provision, manufacture, maintenance and use of those items, directly or indirectly, to any natural or legal person, entity or body in Russia, including its Exclusive Economic Zone and Continental Shelf or, if such assistance concerns items for use in Russia, including its Exclusive Economic Zone and Continental Shelf, to any person, entity or body in any other State;
Lisää... Nexans sai 10 milj. euron umbilikaalitilauksen Norjan mannerjalustan Marulkin kaasukentälle 2010-11-18 – Nexans on tehnyt FMC Technologiesin kanssa 10 miljoonan euron sopimuksen staattisen merenalaisen napanuorakaapelin suunnittelemiseksi ja valmistamiseksi ohjaus- ja kemiallisia injektointitoimintoja varten Norjan mannerjalustaan kuuluvalle Marulkin kaasukentälle.
More... Nexans wins 10 million Euro subsea umbilical contract for Marulk gas field on the Norwegian Continental Shelf Nexans has been awarded a 10 million Euro contract by FMC Technologies to design, engineer and manufacture a static subsea control and chemical injection umbilical for the Marulk gas field on the Norwegian Continental Shelf (NCS).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test