Translation for "manner-kreikassa" to english
Manner-kreikassa
  • in mainland greece
Translation examples
in mainland greece
Vuonna 1909 hän oli Kreetassa jo huomattavassa asemassa, ja hänellä oli vaikutusvaltaa manner-Kreikassakin.
Born and raised in Crete, in 1909 Venizelos was already a prominent Cretan and had influence in mainland Greece.
Cyclades Fast Ferries perustettiin 1989 ja toimivat päivittäin risteykset Rafina manner-Kreikassa saarille Andros, Tinos ja Mykonos.
Cyclades Fast Ferries were established in 1989 and operate daily crossings from Rafina in mainland Greece to the islands of Andros, Tinos and Mykonos.
Kreikka voi soveltaa manner-Kreikassa sovellettavia verokantoja enintään 30 prosenttia alhaisempia verokantoja Lesboksen, Khioksen, Samoksen, Dodekanesian ja Kykladien alueilla ja Thassoksen, Pohjois-Sporadien, Samothraken ja Skyroksen saarilla.
Greece may apply rates up to 30 % lower than the corresponding rates applied in mainland Greece in the departments of Lesbos, Chios, Samos, the Dodecanese and the Cyclades, and on the islands of Thassos, the Northern Sporades, Samothrace and Skiros.
Mykeneläinen kulttuuri kehittyi Manner-Kreikan varhaisemmista varhais- ja keskihelladisista kulttuureista.
Mycenaean civilization originated and evolved from the society and culture of the Early and Middle Helladic periods in mainland Greece.
Iliaassa esiintyvä luettelo antaa kuvan kaupunkivaltioiden muodostamasta yhteiskunnasta, jonka pääasiassa Manner-Kreikassa sijaitsevia kuningaskuntia johtavat asemansa perineet kuninkaat ja jotka muodostavat löyhän liittouman ylipäällikkönsä Mykenen kuninkaan johdolla.
Instead the catalogue portrays a loose union of city-states, mostly in mainland Greece, ruled by hereditary families under the overlordship of the High King (ἄναξ, ánax) of Mycenae.
Jotkut haudoista löydetyt esineet kuten keramiikka, lahjaesineet ja soljet muistuttavat sekä tyyliltään että niihin kaiverrettujen kuvien osalta enemmän Anatoliasta kuin manner-Kreikasta löydettyjä.
Some items buried with the person, such as pottery, gifts and safety-pin-like clasps, resemble what is found in Anatolia, in both style and drawings and pictures, more than they resemble burial items in mainland Greece.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test