Translation examples
Tarjouskeinottelu Kun kilpailijat manipuloivat tarjousprosessia.
When competitors manipulate the bidding process.
Narsistit yleensä erittäin manipuloiva ja väärinkäyttöä.
Narcissists tend to be extremely manipulative and abusive.
tee liikkua nyt, käyttää oman manipuloiva kyky
INSTALLATION Make your move now, exert your manipulative ability to
Kolmannen osapuolen ohjelmistot ovat luvattomia sovelluksia, jotka manipuloivat peliä.
Third party software consists of unapproved apps that manipulate gameplay.
- laittoman, petollisen tai manipuloivan toiminnan suunnitteluun tai siihen osallistumiseen.
- plan or engage in any illegal, fraudulent or manipulative activity.
Monesti nettikasinot käyttävät manipuloivia markkinointiviestejä tai tyhjiä lupauksia.
Often, online casinos will use manipulative marketing or will make empty promises.
Khomeinin Iran osoittaa, että islamistit manipuloivat vaaleja pysyäkseen vallassa.
Khomeini's Iran indicates that Islamists do manipulate elections to stay in power.
Interviewmagazine.com:in Lauren Waterman on kuvannut häntä "rakastettavana, mutta joskus syrjättyjä manipuloivana mehiläiskuningattarena".
Interviewmagazine.com's Lauren Waterman has described her as being "lovable, but occasionally a manipulative deposed queen bee."
Hän on todellisuudessa paha, ja manipuloiva mies, joka ei välitä muiden tunteista tipan tippaa.
He is a manipulative, sneaky, and incredibly vain individual that enjoys bullying others.
Rico on manipuloiva, ylimielinen ja hemmoteltu lapsi, jotkut sarjan henkilöt ovat kuvailleet häntä jopa "pahaksi".
Rico is manipulative, arrogant, and spoiled, even described as "evil" by some characters.
Elokuva on psykologinen trilleri, joka kertoo manipuloivasta psykologista, jolle nuoresta potilaasta tulee pakkomielle.
The film is a psychological thriller that tells the story of a manipulative psychiatrist who becomes obsessed with a new young patient.
Manipulointia sisältävässä keskustelutilanteessa on keskityttävä omien tavoitteiden eteenpäinviemiseen ja manipuloivan henkilön toimintatapojen havainnointiin.
The other view is the arrangement view, which is used for recording tracks from the session view and further manipulating their arrangement and effects.
Populistinen autoritarismi perustuu karismaattiseen ja manipuloivaan vahvaan johtajaan, jonka koalitioon kuuluu alempien luokkien avainryhmiä.
By contrast, populist authoritarian regimes "are mobilizational regimes in which a strong, charismatic, manipulative leader rules through a coalition involving key lower-class groups".
Brikiä on yritetty kuvata ahneeksi ja manipuloivaksi femme fataleksi, mutta hänet tunteneet huomauttavat hänen altruismistaan ja älykkyydestään.
There were attempts to present her as greedy and manipulative femme fatale, but those who knew her noted her altruism and intelligence.
Toisen kauden vieraileva tähti Michael Emerson nostettiin päänäyttelijäkaartiin ja hänen roolinsa on Benjamin Linus, manipuloiva Toisten johtaja.
Second season guest star Michael Emerson was promoted to the main cast as Ben "Henry Gale" Linus, a high-ranking manipulative Other.
Sitterson ja Hadley manipuloivat heitä Laitoksesta käsin päihdyttämällä teinit psykotrooppisilla huumeilla, jotka haittaavat järkiperäistä ajattelua ja kasvattavat libidoa.
From their control room, Sitterson and Hadley manipulate the students by intoxicating them with mind-altering drugs that hinder rational thinking and increase libido.
Ennen ylipainoinen ja epäsuosittu Nikki Miller (Katie Finneran) puolestaan huomaa omasta tyttärestään kasvaneen manipuloivan kakaran.
Annie’s best friend Nikki Miller (Katie Finneran), who grew up unpopular and overweight and has reinvented herself as a Southern Belle, begins to notice how manipulative her daughter Mackenzie (Aisha Dee) has become.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test