Translation for "manipuloitiin" to english

Manipuloitiin

verb

• manipulate
• juggle

Translation examples

manipulate verb

Sitä näki pankeissa, kun korkoja manipuloitiin ja kaikki tiesivät, mitä tapahtuu, mutta kaikki jättivät sen huomiotta tahallisesti.
You could see them in banks when interest rates were manipulated and everyone around knew what was going on, but everyone studiously ignored it.

Kun Herra ilmestyi Abramille, Hän erotti Abramin tästä ennalta arvattavuudesta, tästä uskonnonharjoittamisen käytännöstä, jolla lepytettiin ja manipuloitiin jumalia.
When the Lord appeared to Abram, He was setting Abram apart from this predictability, from this practice of religious exercise to appease and manipulate the gods.

Koko Mesopotamian kulttuuri rakentui kuun ja tähtien säännönmukaisuudelle ja sille, että jumalia ja jumalattaria manipuloitiin ylläpitämään tuota säännöllisyyttä, josta elämä riippui.
The whole of the culture of Mesopotamia was built on the regularity of the moon and stars and the manipulating of the gods and goddesses to maintain that regularity, upon which life depended.

Kirjassaan 75 parties d’Alekhine vuodelta 1973 hän kuitenkin kirjoittaa, että ei saada koskaan tietää, kirjoittiko Alehin itse artikkelit vai manipuloitiinko niitä.
In his 1973 book 75 parties d'Alekhine ("75 of Alekhine's games"), however, Le Monnier had written "It will never be known whether Alekhine was behind these articles or whether they were manipulated by the editor of the Pariser Zeitung."