Translation examples
Pienet likvidit varat ovat helpommin manipuloitavampia ja vaikeampia neuvotella yleensä.
Low-liquid assets are easier to manipulate and more difficult to negotiate in general.
Ihmisen tietoisuus, joka on itse luominen, ei ole manipuloitavissa kenenkään taholta.
Man’s consciousness, that is the creation, can not be manipulated by anyone.
Samalla helposti manipuloitavissa, joten viekkaammat eläimet saavat hänet tekemään raskaan työn.
But also easy to manipulate, so sneakier animals use her to do the hard work.
Sen sijaan olemme käyttäneet menettelyä, joka on salakähmäinen, epädemokraattinen ja helposti manipuloitavissa.
Instead, we have had a process that is untransparent, undemocratic and very easily manipulated.
He ovat helposti sellaisten ihmisten manipuloitavissa, jotka tulkitsevat ihmisoikeuksia omien intressiensä pohjalta omaa valtaa pönkittääkseen, ajattelematta yhteiskunnan toimivuutta.
They are easily manipulated by people, who interpret the Declaration of Human Rights on the basis of their own interests to consolidate their own power, without thinking about the functioning of society as a whole.
Identiteetti takaisinkytkentänä, jossa ruumis on vain kuva kuvien joukossa, digitaalinen manipuloitavissa oleva tieto, jakaminen ja kopioiminen – Narkissoksen myytti sosiaalisten verkostojen aikakaudella.
Identity as a feedback loop in which our body is just an image among others, digital information that we can manipulate, share and copy – the myth of Narcissus in the era of social networks.
Kun Abram astui ulos ennalta arvattavien, manipuloitavissa olevien jumalten parista vaeltamaan Korkeimman Jumalan kanssa, hän jätti uskonnolliset ponnistelut, joilla tehtäisiin jotain tämän Jumalan lepyttämiseksi.
From religion to faith When Abram stepped out of the predictable, manipulate-able gods to walk with the Most High God, he left religious efforts of doing something to appease this God.
Tässä työssä, joka on pidettävä mestariteos omaperäisyys, hän kehitti ajatusta, algebra, jossa symbolit edustavat geometristä yksiköt, kuten pisteitä, viivoja ja lentokoneita, ovat manipuloitavissa käyttäen tiettyjä sääntöjä.
In this work, which must be considered as a masterpiece of originality, he developed the idea of an algebra in which the symbols representing geometric entities such as points, lines and planes, are manipulated using certain rules.
Piilevästi epävarmana, salaa kompensoiden kuhnurimaisten elämiensä vuoksi, he ovat helposti manipuloitavissa -- ja epätodennäköisiä ottamaan tärkeät askeleet kohti muutosta, sillä se muutos loukkaisi muiden mahdollisuutta elää juuri kuten herra Säyseä!
Secretly underconfident, secretly compensating for their dronelike lives, they are easily manipulated -- and unlikely to take the crucial steps toward change, as that change would violate the ability of others to live just like Mr. Meek!
Antiikin filosofiat puhuivat siitä kuinka ihmiskunta on helpoin olento manipuloitavaksi eri elämäntapoihin, koska olemme sopeutuvin laji planeetalla; ja kun katsoo kaikki paikkoja joissa ihmisiä elää, kuumimmista ilmastoista kylmimpiin, olemme todella hyvin sopeutuvia ja sopeutuvuuden kera saamme kulttuurit jotka kasvavat ilmastoon sopeutuakseen, joka liittyy selviytymiseen.
The ancient philosophers talked about humanity being the easiest creature to manipulate into different ways of living because we are the most adaptable on the planet; and certainly when you look at all the places that humanity lives, from the hottest climates to the coldest, we certainly are adaptable and along with the adaptations we get cultures which grow to support the climate, whic
Hahmo on persoonaton ja helposti manipuloitava.
He has a very charming but manipulative personality.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test