Translation for "manipuloinnille" to english

Manipuloinnille

noun

• manipulation

Translation examples

manipulation noun

Ota manipuloinnin jälkeen kuva.
After the manipulation, take a picture.

Markkinoiden manipuloinnin kiellon täydentämiseksi tällä asetuksella olisi kiellettävä markkinoinnin manipuloinnin yritys.
In order to complement the prohibition of market manipulation, this Regulation should include a prohibition against attempting to engage in market manipulation.

manipuloinnista Zaiphon: ihmiset ja manipuloinnista Zaiphon (Mikä on erityisen harvinaisia) voi siirtää muiden tavaroiden luo tulee.
Manipulation Zaiphon: People with manipulation Zaiphon (which is particularly rare) can move other objects at will.

Tietojenkalastelu on yksi käyttäjän manipuloinnin muoto.
Phishing is one form of user manipulation.

Yhtiön valvontaelimet hyötyivät itse kirjanpidon ja tuloksen manipuloinnista.
The registration process itself was open to falsification and manipulation.

Terraxilla on valtavat fyysiset voimat, jotka ovat Galactuksen manipuloinnin ansiota.
Scratch possesses vast indeterminate power through manipulation of the forces of magic.

Ritareiden johtaja syyttää Kleonia poliittisen ja oikeusjärjestelmän manipuloinnista henkilökohtaisen hyödyn vuoksi.
Cleon is given rough handling and the Chorus leader accuses him of manipulating the political and legal system for personal gain.

Tämä mahdollistaisi tutkasäteilyjen syöttämisen väärille kohteilla ja jopa vihollisen sensoreiden suoran manipuloinnin.
This would make it possible to feed enemy radar emitters with false targets, and even directly manipulate enemy sensors.

Hän myös laittoi liikkeelle ilkeitä huhuja henkilöistä joista ei pitänyt ja oli mestari ihmisten manipuloinnissa.
She also believe single mothers were not to blame as they had been manipulated and enticed by men.

Kuitenkin on myös huolia siitä, että henkilökohtaiset tiedot ja äänestyskaavat avoinna ”isoveli” –tyyliselle manipuloinnille.
However, there are also concerns that personal information and voting patterns open up the system to "Big Brother" style manipulation.

Monien lähteiden mukaan skientologiakirkko ja sen organisaatiot ovat manipuloineet kirjan myyntiä käskemällä jäseniään tilaamaan uusia painoksia kirjasta nostaakseen sen myyntitilastoja.
Various sources allege that the book's continued sales have been manipulated by the Church of Scientology and its related organizations ordering followers to buy up new editions to boost sales figures.

Adornon mukaan "samaa asiaa tarjotaan kaikille kulutushyödykkeiden standardoidun tuotannon kautta", mutta tämä peitetään ”maun manipuloinnilla ja virallisen kulttuurin teeskentelemällä individualismilla”.
He wrote that "the same thing is offered to everybody by the standardized production of consumption goods" but this is concealed under "the manipulation of taste and the official culture's pretense of individualism".

Alkuperäisessä trilogiassa hänet kuvaillaan ikääntyneenä kalpeakasvoisena Galaktisen Imperiumin keisarina ja esiosatrilogiassa Naboon karismaattisena senaattorina, joka valheiden ja manipuloinnin kautta nousee koko Galaktisen tasavallan ylikansleriksi.
In the prequel trilogy, he is portrayed as a charismatic Senator from Naboo who uses Machiavellian deception and political manipulation to rise to the position of Supreme Chancellor of the Galactic Republic before transforming the Republic into the Empire.

The Observer kirjoitti 30.5.1926: Kukaan ei ole niin taitava väärien johtolankojen ja vihjeiden manipuloinnissa kuin Agatha Christie – ja Roger Ackroydin murha on henkeäsalpaavaa luettavaa ensimmäisiltä sivuilta odottamattomaan loppuun asti.
The Observer said, No one is more adroit than Miss Christie in the manipulation of false clues and irrelevances and red herrings; and The Murder of Roger Ackroyd makes breathless reading from first to the unexpected last.