Translation for "manierismi" to english

Manierismi

noun

• mannerism

Translation examples

mannerism noun

Klassista tyyliä nimitetäänkin joissakin Euroopan maissa "manierismiksi".
The classical style is aptly called 'mannerism' in some countries.

Manierismin tavoitteena ei ollut niinkään esittää mitään maailmasta vaan näyttää taiteen keinot, representoida taidetta.
The aim of mannerism was to reveal the means of art, to represent art, rather than portray an object.

Nähtävillä on lisäksi joukko maalauksia 1800-luvun eri barokkikausilta, 1500- ja 1600-lukujen manierismin esimerkkejä, sekä klassisen kauden töitä.
There are also a number of different Baroque period paintings from the 18th century and examples from the Mannerism period of the 16th and 17th centuries, as well as works from the Classicism period.

luvun kuviot ja luultavasti se on suunnitellut Nicholas Firenzen julkisivu on ominaisuuksiltaan Manierismi tyyliin myöhässä XVI luvulla ja se on tunnustettu ajatus Trifuna Bokanića.
century patters and probably it was designed by Nicholas of Florence, the facade has the characteristics of Mannerism style of the late XVI century and is recognized as the idea Trifuna Bokanića.

Hellbrunnin palatsi ja sen puutarhat ovat kokonaisuutena ainutlaatuinen manierismi-taiteen kokonaisuus, ja myös koonsa ansiosta (60 hehtaaria) yksi tärkeimpiä Salzburgin kaupungissa olevia virkistysalueita.
As an entity, the palace of Hellbrunn and its gardens are a unique example of Mannerism style, and thanks to its size (60 hectares/148 acres), it is also one of the most important recreational areas in Salzburg.

Sen vanhempi osa on ainoa erityisesti käsituliaseiden käyttöä varten rakennettu Liivinmaan ritarikunnan linnoitus. Uudempi osa on bastioneineen, suojamuureineen ja maavalleineen vahvistettu asuinpaikkatyyppinen linna. Rakennus on ainoa osittain säilynyt Kurzemen ja Zemgalen herttuakunnan Kettlerin asuinpaikka, sekä Latvian ainoa manierismin tyyliin rakennettuja linnoja Kuurinmaan herttuakunnassa kuvaava arkkitehtuurin monumentti.
Its oldest part is the only stronghold the Livonian Order ever built specifically to resist firearms, but the more recent part is a residential castle fortified with bastions, defence walls and ramparts. The structure is the only partially preserved residence of the Kettlers, Dukes of Courland and Semigallia, as well as the only architectural monument in Latvia which illustrates the Mannerism style in the architecture of castles and applied and decorative art of the Duchy of Courland.

Hän sai vaikutteita antiikin, manierismin ja barokin arkkitehtuurista.
They combined the architectural styles of mannerism and Baroque architecture.

Pontormon teoksissa on osittain samaa manierismia kuin Rosso Fiorentinon ja Parmigianinon teoksissa.
Pontormo shares some of the mannerism of Rosso Fiorentino and of Parmigianino.

On ehdotettu, että johtui hänen veljensä tyylillisen ohjauksen puutteesta sekä Pordenonen ilmeikkäiden freskojen vaikutuksesta, että Vincenzo alkoi yhdistää cremonalaisen manierismin ja lombardialaisen naturalismin tyyliä maalauksessaan.
It is suggested that it was through the loss of the stylistic guidance of his brother, and the influence of Pordenone’s raw and expressive frescos, that Vincenzo began to merge the styles of Cremonese Mannerism and Lombard naturalism in his painting.

Tämä kehitys siirtyi manierismista kohti "anti-manieristista" naturalismia, jota kuvasi taidehistorioitsija Walter Friedlaender seuraavasti: "terve, maanläheinen henki olemassaoloon ja rinnalle voimakas muoto saavutetaan määrätietoisella työllä ja uudella yhteydellä elävään todellisuuteen."
This development saw a move away from Mannerism towards an “Anti-Mannerist” naturalism described by Art Historian Walter Friedlaender, as, 'A healthy down-to-earth spirit (coming) into existence, paralleling a vigorous treatment of form achieved through purposeful work and renewed contact with living reality.'