Translation examples
Finnpartnership osallistui myös Managuassa, Nicaraguassa, pidettyyn yritysseminaariin.
Finnpartnership also participated in a corporate seminar in Managua, Nica
Suomen suurlähetystö Managuassa, Nicaraguassa suljetaan vuoden 2013 loppuun mennessä.
The Embassy of Finland in Managua, Nicaragua will be closed by the end of 2013.
Managuan suurlähetystön sulkeminen on seurausta ohjelmayhteistyön painopisteiden muutoksesta Suomen kehitysyhteistyössä.
Closing of the embassy in Managua is the result of changes in the priorities of programme cooperation in Finland’s development cooperation.
Nicaraguan kulttuuri-ihmeitä Granadasta ja Managuasta on helppo reissata Masayaan, maan taiteelliseen ja kulttuuriseen keskukseen.
From Managua and Granada it is easy to get to Masaya, which is considered to be Nicaragua's traditional center of art and culture.
Ministeriö viestii Nicaraguan kehitysyhteistyöstä kokonaisuutena kahdenvälisten hankkeiden päätyttyä ja Managuan edustuston sulkeuduttua vuoden 2013 lopussa.
The Ministry will issue information about development cooperation with Nicaragua as a whole when the bilateral projects have been completed and the diplomatic mission in Managua has closed at the end of 2013.
B. ottaa huomioon, että 20. huhtikuuta 2018 mellakkapoliisi hyökkäsi 600 opiskelijan kimppuun Managuan katedraalissa; ottaa huomioon, että IACHR on raportoinut hyökkäyksistä neljään yliopistoon (UCA, UPOLL, UNA ja UNAN);
B. whereas on 20 April 2018, 600 students were attacked in the Cathedral of Managua by anti-mutiny forces; whereas the IACHR has documented attacks on four university sites (UCA, UPOLL, UNA and UNAN);
C. ottaa huomioon, että 20. huhtikuuta 2018 Managuan kaupungin katedraalissa kapinallisia vastustavat joukot ja ryhmä Frente Sandinista de Liberación Nacional -puolueen jäseniä hyökkäsi 600 opiskelijan kimppuun, mistä ei seurannut rangaistusta ja se tapahtui poliisin myötävaikutuksella ja suostumuksella; ottaa huomioon, että Amerikan valtioiden ihmisoikeustoimikunta on raportoinut hyökkäyksistä neljään yliopistoon (UCA, UPOLI, UNA ja UNAN);
C. whereas on 20 April 2018, 600 students were attacked in the metropolitan Cathedral of Managua by anti-mutiny forces and a group of members of the Sandinista National Liberation Front acting with total impunity and the complicity and consent of the police; whereas the IACHR has documented attacks on four university sites (UCA, UPOLI, UNA and UNAN);
Hän päätti lähteä Yhdysvalloista Managuaan, Nicaraguaan.
The plane was then diverted to Managua, Nicaragua.
Mateare on kaupunki Nicaraguassa Managuan departementissa.
Mateare is a municipality in the Managua department of Nicaragua.
Tipitapa on kaupunki Nicaraguassa Managuan departementissa.
Tipitapa is a municipality in the Managua department of western Nicaragua.
Ciudad Sandino on kaupunki Nicaraguassa Managuan departementissa.
Ciudad Sandino is a municipality in the Managua department of Nicaragua.
1931 – Maanjäristys tuhosi Managuan kaupungin Nicaraguassa, 2 000 ihmistä sai surmansa.
1931 – An earthquake in Nicaragua destroys Managua; killing 2,000.
23. joulukuuta 1972 voimakas maanjäristys järisytti maan pääkaupunkia Managuaa.
On December 22, 1972, an earthquake destroyed Managua, the capital of Nicaragua.
San Rafael del Sur on kaupunki Nicaraguassa Managuan departementissa.
San Rafael del Sur is a municipality in the Managua department of Nicaragua.
Monia Managuan rakennuksista ei ole vieläkään rakennettu uudelleen kaupungin katedraalia lukuun ottamatta.
Some parts of Managua have still never been rebuilt or restored, including the National Cathedral.
1972 – Nicaraguan pääkaupunkiin Managuaan iskenyt 6,5 richterin maanjäristys surmasi yli 10 000 henkeä.
1972 – A 6.5 magnitude earthquake strikes the Nicaraguan capital of Managua killing more than 10,000.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test