Translation for "maltillisuudesta" to english

Maltillisuudesta

noun

• moderation
• sobriety
• temperance
• restraint

Translation examples

moderation noun

Tämä kaupunki oli saksalaista kulttuuriperää maltillisuuden ja vaatimattomuuden sävyttämänä.
This is a city of German culture, characterized by moderation and modesty.

Tietojen laatu ja luotettavuus varmistetaan kaikkien päivitysten johdonmukaisella maltillisuudella.
The quality and reliability of the information will be ensured by consistent moderation of all the updates.

Me toivotamme tervetulleeksi myös sen maltillisuuden, joka ohjaa puolustuspolitiikkaa tämän päivän Euroopassa.
We also welcome the moderation that is guiding defence policies in today's Europe.

Kyse on paitsi yleisistä asenteista varallisuuden karttumista kohtaan myös omistamiseen liittyvästä maltillisuudesta ja pitkäjännitteisyydestä.
The matter involves not only general attitudes to the accumulation of wealth, but also the moderation and long-term thinking that go with ownership.

Kuten kaikki muu me kulutamme, suklaa olisi myös kulutetaan maltillisuuden tai muuten, suklaa, joka ei ole huono terveys voi todellakin päätyä huono teidän.
Like everything else we consume, chocolate should also be consumed in moderation or else, chocolate, which is not bad for health, may actually end up being bad for your.

Ja lumenia korkea, vaikka se tuntuu erittäin kirkas, mutta myös suhteellisen valtaa, lähiliikenteen yhteisön ratsastaa, voit valita, lumenia maltillisuudesta tai opas, mainostetaan kevyt käyttö ei räikeä tuotteita.
And lumens high, although it will feel very bright, but also relatively power, for the commuter community ride, you can choose the lumens is moderate, or the use of light guide, advertised light is not g

Upouusi Progressive Muslim Union kerää ylistäviä arvioita oletetusta maltillisuudestaan hyväuskoisilta journalisteilta, huolimatta siitä että suuri osa sen johdosta (Salam Al-Marayati, Sarah Eltantawi, Hussein Ibish, Ali Abunimah) on hyvin tunnettuja ekstremistejä.
The brand-new Progressive Muslim Union wins rave reviews for its alleged moderation from gullible journalists, despite much of its leadership (Salam Al-Marayati, Sarah Eltantawi, Hussein Ibish, Ali Abunimah) being well-known extremists.

Uusiskralaiset ovat saaneet päähänsä sen, että demokraattisen kumouksen taloudellisena perustana on porvarillinen vallankumous, ja »käsittävät» tämän siten, että proletariaatin demokraattiset tehtävät on mataloitettava porvarillisen maltillisuuden tasolle, siihen rajaan asti, jonka toisella puolen »porvaristo loittonee».
The new-Iskraists have learned by rote that the economic basis of the democratic revolution is the bourgeois revolution, and “understood” this to mean that the democratic aims of the proletariat should be degraded to the level of bourgeois moderation, to the limits beyond which “the bourgeoisie will recoil.”