Translation examples
Maltillisimmin liikevaihto kohosi i
Turnover rose most moderately in the industry of information and communication (+2.4%).
Maltillisimmin liikevaihto kohosi muun palvelutoiminnan toimialalla (+1,8 %).
Turnover rose most moderately in other service activities (+1.8%).
Maltillisimmin palkkasumma kohosi teollisuuden (1,9 %) ja kaupan (1,4 %) toimialoilla.
The wages and salaries sum grew most moderately in manufacturing (1.9%) and trade (1.4%).
Egypti oli yli kahden vuosikymmenen ajan Lähi-idän maltillisin valtio.
For over two decades, Egypt has been the most moderate nation in the Middle East.
Maltillisimmin palkkasumma kohosi kaupan (3,3%) ja yksityisen koulutuksen (0,5 %) toimialoilla.
The wages and salaries sum grew most moderately in trade (3.3%) and private education (0.5%).
Maltillisimmin palkkasumma nousi yksityisen koulutuksen (0,9 %) ja rahoitustoiminnan (0,6 %) toimialoilla.
The wages and salaries sum rose most moderately in private education (0.9%) and financial intermediation (0.6%).
Maltillisimmin liikevaihto kohosi taiteet, viihde ja virkistys -toimialalla sekä muun palvelutoiminnan toimialalla.
Turnover grew most moderately in the industry of arts, entertainment and recreation activities, and in other service activities.
Maltillisimmin palkkasumma kohosi kaupan (3,1 %) ja yksityisen koulutuksen (2,6 %) toimialoilla.
The increase in the wages and salaries sum was most moderate in the industries of trade (3.1%) and private education (2.6%).
Antifasistinen järjenjuoksu asettuu aina kaikkein maltillisimpien voimien rinnalle ja kääntyy aina kaikkein radikaaleimpia vastaan.
Anti-fascist logic will always align itself with the most moderate forces and always turn against the most radical ones.
Vaalien suurin häviäjä tulee todennäköisesti olemaan Katalonian sosialistipuolue PSC, joka on itsenäisyyskysymyksen suhteen yksi Katalonian maltillisimmista puolueista.
The biggest loser in the elections would most likely be the Socialist Party (PSC), which is also the most moderate regarding independence.
Kotitalouksien rahankäyttöaikeet olivatkin lokakuussa maltillisimmat aikoihin, mutta monet suunnittelivat edelleen muun muassa ulkomaanmatkailua seuraavan kuuden kuukauden aikana.
Indeed, in October households' intentions to spend money were the most moderate in a long time, although many households still had, for instance, plans to travel abroad during the next six months.
Monet militantit muuttivat kantojaan ja tapojaan sen mukaan miltä yhteiskunnallisen taistelun mahdollisuudet näyttivät, joten yhtenä hetkenä kaikista insurrektionistisin saattoi seuraavana hetkenä olla kaikista maltillisin, kuten kävi Garcia Oliverin tapauksessa.
Many militants changed their position and practices depending on the fortunes of the social struggle, so that the most insurrectionary in one moment would be the most moderate in another moment, as in the case of Garcia Oliver.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test