Translation examples
Kokeellisilla tutkimuksilla, mallitta
The basic biological factors and processes, objectives, results and success criteria, techniques, economy, and other aspects of regeneration and the management of young stands were addressed in terms of experimental, modeling and simulation, and other approaches.
Tosiaan se, että mallitetaan näitä eri vaihtoehtoja, niin siinä päästään intuitiivisesti lähelle tätä Herakleitoksen ajatusta, että kun mallitetaan jokea, niin ei koskaan malliteta samaa jokea, mutta kuitenkin sitä joen ideaa.
Indeed, the fact that models of these different options, so it can be intuitively close this Herakleitoksen the idea that when the models for the river, so never the same models for the river, but the river idea.
Ajatellaan, että haluamme mallittaa ruohon ja jänisten vuorovaikutusta.
Suppose that we want to model the grass, and hares interaction.
Näiden ympäristötekijöiden vaikutuksia on kuvattu yksityiskohtaisesti artikkelissa Miten mallittaa yhteyttämistä.
The individual effects are explained in detail in the modelling section
Ihmisten tekemiä palvelujen tai tavaroiden valintoja voidaan mallittaa hyvin monilla erilaisilla tavoilla.
How people choose a service or commodity can be modelled in several different ways.
Eli tällä tavalla voidaan mallittaa nyt kaaosteorian mielessä näitä, esimerkiksi maarajoja, tai vesirajoja, mailta.
So, in this way can be models for the chaos theory sense of these, such as land, water or boundaries, countries.
Tässä on nyt sitten tosiaan uudestaan tämä sama toteamus, että mallitetaan ainoastaan fysikaalisesti mielekkäitä järjestelmiä, stabiileja.
This is now true again, the same finding, that the models only physically meaningful systems stable.
Eli tietyllä tavalla tämä rakentaa kausaalimalleja, tämmöinen neuroni, koska se mallittaa vain omaa vaikutustaan ympäristössä.
In other words, a certain way, this build kausaalimalleja, this sort neuron, because it models only its own influence in the environment.
Tavoitteet Hankkeen tavoitteena on identifioida, analysoida ja mallittaa tekijät, jotka aiheuttavat yksioteharvesterihakkuussa vaurioita valmistettavalle puutavaralle.
Objectives The aim of the study is to identify, analyse and model factors causing defects in timber in mechanised cutting performed by single-grip harvester.
Ja ainoa ongelma, mitä meillä on kun yritämme mallittaa maailmaa, on että meidän pitäisi pystyä kirjoittamaan nämä Hamiltonin funktiot, jotka määrittelevät sen energiapinnan.
And the only problem we have when we try to model the world, is that we should be able to write these Hamilton's functions, that define the energy surface.
Lähdetään nyt ihan konkreettisesti – yritetään mallittaa, tai ainakin katsotaan esimerkkejä emergenteistä konkreettisista käyttäytymisistä, jotta saisimme jonkunlaista intuitiota juuri siihen, että mitä yhteistä niillä kaikilla on.
Come on now just concrete -- trying to model, or at least considered as examples of emergent behavior of the concrete, to get some kind of intuition that is what we are, the more common they all have.
Yksi tapa mallittaa hermosolun toimintaa on integraalimuuntaa aktiopotentiaalit aika-taajuus -avaruuteen jossa voimakkain taajuus (sykäysten aikakeskiarvo jollain välillä) tai eri taajuuksien jakauma muodostaa reaaliarvoisia (tai kompleksiarvoisia vaiheineen) jännitteitä jotka kahden hermosolun välillä oleva synapsi kokee esisynaptisena (uj) ja jälkisynaptisena (xi) toimintana.
One way to model neuronal activity is to integral transform action potentials into time-frequency space where the strongest frequency (time-average of pulses in an interval) or a distribution of different frequencies serve as real-valued (or complex-valued with phase) tensions that the synapse between two neurons experiences as pre-synaptic (uj) and post-synaptic (xi) activity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test