Translation for "mallisopimus" to english

Mallisopimus

• model agreement
• model contract

Translation examples

model agreement

”Sääntökirja tarjoaa datan käyttöoikeuksiin oletusarvoisesti selkeät, laajat ja mahdollistavat ohjeet samalla tavalla, kuin Teknologiateollisuuden datan jakamisen mallisopimus”, kertoo lakiasiainpäällikkö Jussi Mäkinen Teknologiateollisuudesta. ”Uusi malli laajentaa ajattelun kahdenvälisestä datan jakamisen mallista monen organisa
“The rulebook provides clear, extensive and enabling rules for the right of use of data by default in the same way as the Technology Industries of Finland’s data sharing model agreement,” says Jussi Mäkinen, Head of Digital Regulation at the Technology Industries of Finland.

model contract

Ei-sitova väline, kuten valinnainen mallisopimus, ei toteuttaisi tavoitetta parantaa sisämarkkinoiden toteutumista ja toimintaa.
A non-binding instrument such as a voluntary model contract would not achieve the objective to improve the establishment and functioning of the internal market.