Translation for "mallirokote" to english
Mallirokote
Translation examples
mock-up vaccine
Tässä yhteydessä voidaan testata mallirokotetta, jonka ominaisuudet ovat ihannetapauksessa samat kuin aiotun pandemiarokotteen ominaisuudet.
A "mock-up" vaccine, ideally having the same characteristics as the intended pandemic vaccine, is to be tested in this context.
Lääkevalmistekomitean (CHMP) vaatimusten mukaan mallirokotteen on tuotettava suojaava vasta-
According to criteria laid down by the CHMP, a mock-up vaccine needs to bring about protective levels of antibodies in at least 70% of people for it to be considered suitable.
Aihiorokotteella tarkoitetaan pandeemisen influenssarokotteen mallia, joka poikkeaa tulevasta täsmärokotteesta vain viruskannan osalta. Aihiorokotteen laatu, immunogeenisyys ja turvallisuus tutkitaan tavalliseen tapaan hyvissä ajoin ennen pandemiaa, mutta rokotetta ei oteta käyttöön. Pandemian alkaessa mallirokote päivitetään uudella pandemian aiheuttaneella viruskannalla, jolloin saadaan täsmärokote hyvin lyhyessä ajassa.
The standard procedure is followed to ensure the quality, immunogenicity and safety of the mock-up vaccine well in time before the outbreak of a pandemic, but the vaccine is not launched to the market. If a pandemic breaks out, the actual virus strain causing it will be included in the mock-up vaccine, and the actual vaccine can be produced in a very short time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test