Translation examples
Hoidamme mm. patentteihin, hyödyllisyysmalleihin, mallioikeuteen, tavaramerkkeihin ja toiminimiin liittyviä loukkaus- ja mitätöintioikeudenkäyntejä markkinaoikeudessa.
We deal with infringement and invalidation proceedings related to, for example, patents, utility models, design rights, trademarks and business names.
Sopimusten laatimisen lisäksi hoidamme myös patentteihin, hyödyllisyysmalleihin, mallioikeuteen, tavaramerkkeihin ja toiminimiin liittyviä oikeudenkäyntejä. Insolvenssioikeus
In addition to the preparation of agreements, we also handle legal proceedings relating to patents, utility models, design rights, trademarks and trade names.
Tekniset osat Mallioikeutta ei voida myöntää tuotteen ulkomuodon piirteille, jotka määräytyvät ainoastaan tuotteen teknisen käyttötarkoituksen mukaan.
Design right cannot be granted to features of appearance of a product which are solely dictated by its technical function.
Vuosien aikana olemme avustaneet pitkäaikaista asiakastamme Mattel Inc:a muun muassa ensimmäisessä pan-eurooppalaisessa rekisteröimätöntä mallioikeutta koskevassa kieltotuomiossa Simba-leluihin liittyen, kuten myös tavaramerkkioikeudenkäynneissä App-valmistajaa ja jakelijää vastaan liittyen Mattelin Scrabble-peliin.
Over the years our advice to long-term client Mattel Inc, has included representing them in the first pan-European unregistered design right injunction against Simba Toys in respect of a design for a doll, as well as in trade mark proceedings against an App manufacturer and distributer, relating to Mattel’s world-renowned Scrabble game.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test