Translation examples
Liikkeenjohdon systeemit, optimoinnin ongelmia, matemaattista mallintamista.
Management science, optimization problems, mathematical modelling.
Palveluksessamme monimuotoisuuden mallintamista ja analyysimenetelmiä.
We employ a diversity of modelling and analytical techniques.
Systeemibiologia, geneettisten ja aineenvaihdunnan järjestelmien mallintamista dynaamisilla malleilla
Systems biology, modeling of genetic and metabolic systems using dynamic models
Kohti emergenssin mallintamista ‹ Luentoja kybernetiikan alkeista
Towards Modeling of Emergence ‹ Lectures on Elementary Cybernetics
Puun ominaisuudet esiin mallintamalla | Aalto-yliopisto
Modelling helps investigate the properties of wood | Aalto University
Viivakaava on yleinen mallintamistapa yksinkertaisuutensa vuoksi.
Overseas modeling is only a cover for her real job.
Erilaisia ilmeitä ja eleitä voidaan oppia käsittämään ja mallintamaan kuvien avulla.
Some enthusiasts may enhance the model by painting and detailing.
Quantum algorithm) on algoritmi, joka ajaa realistista mallia kvanttilaskennassa, yleisimmin käytetty malli mallintamaan laskennan kvanttipiirimallia.
In quantum computing, a quantum algorithm is an algorithm which runs on a realistic model of quantum computation, the most commonly used model being the quantum circuit model of computation.
Banduran mallioppimisen teoriassa tunteet omaksutaan sosiaalisessa vuorovaikutuksessa muiden käyttäytymistä mallintamalla.
First, certain regions of the cortex are recruited during social perception as people construct models of other people's minds.
Esimerkiksi tietojenkäsittelytieteen kybernetiikka pyrkii mallintamaan älykkäälle käyttäytymiselle luontaisia palaute- ja kontrollimekanismeja, kun taas tekoälytutkimuksessa pyritään mallintamaan älyn toimintoja riippumatta niistä nimenomaisista tavoista, joilla kyseinen toiminta mahdollistuu.
For example, in computer science, cybernetics tries to model the feedback and control mechanisms that are inherent in intelligent behavior, while artificial intelligence tries to model the intelligent function regardless of the particular way it can be achieved.
Logistista funktiota käytetään myös lääketieteessä, jossa logistista differentiaaliyhtälöä käytetään mallintamaan kasvainten kasvua.
Another application of logistic curve is in medicine, where the logistic differential equation is used to model the growth of tumors.
Mallintamista voidaan tehdä myös matemaattisesti, kuten esimerkiksi painovoimamalli, joka kuvaa kahden tai useamman kappaleen välistä vuorovaikutusta.
Sexual behaviour can also be displayed using several models interacting in a more or less sexual way.
Eriksson kehitti luentosarjan, joka käsitteli kompleksisia ja kaoottisia järjestelmiä sekä emergenttisten kasvujärjestelmien mallintamista.
As the subject matter required better understanding of extensive systems, Eriksson generated a series of lectures on complex and chaotic systems and the modelling of emergent growth systems.
Tulevaisuuden ennustamista mallintamalla havaitun datan pohjalta. ×
Predicting the future on the basis of data detected by modelling. ×
Mallintamalla projektimme näemme tarpeet ja mahdollisuudet ennakkoon.
By modelling the project, we see the needs and opportunities in advance.
Uutiset: Tietokoneet oppivat ymmärtämään ihmisiä yhä paremmin mallintamalla heitä - Aalto-yliopisto
News: Computers learn to understand humans better by modelling them - Aalto University
Näytimme, että relevantit tutkimukset löytyvät aineistoja mallintamalla paremmin kuin avainsanahauilla.
We showed that relevant studies can be found better by modelling data sets, than with keyword searches.
Mallintamalla valaistus johtavista puoleensa paitsi kaikkein luovia suunnittelijoita ja paras insinöörit.
By modeling lighting leading manufacturers are attracted not only the most creative designers and the best engineers.
Korttelin suunnittelun edetessä konseptia on testattu mallintamalla ratkaisuvaihtoehtojen vaikutuksia energian tarpeeseen, olosuhteisiin ja kustannuksiin.
As the design of the city block progresses, the concept has been tested by modelling the effects of the different solution options on energy requirements, conditions and costs.
Mallintamalla ja optimoimalla vaihtelu varhaisessa suunnitteluvaiheessa, suunnittelijat vähentää yleistä läpimenoaika ja parantaa luottamusta siihen, että siru toimii aiotulla tavalla.
By modeling and optimizing for variability early in the design stage, designers reduce overall turnaround time and improve confidence that the chip will work as intended.
Tämän tekniikan ansiosta Yamaha parantaa välineitä MOXF mallintamalla sonic tekstuuri vintage analoginen kompressorit, ympäristönlaatunormit ja Marssia laatikot myöten osa transistorit ja vastukset.
This technology has enabled Yamaha to improve the quality of the instruments in the MOXF by modeling the sonic texture of vintage analog compressors, EQs and stomp boxes right down to their component transistors and resistors.
Tutkimus suoritettiin mallintamalla Salmisaaren toteutuneita tuotanto- ja kulutusmääriä ja vertailemalla niitä vuoden 2015 todellisuuteen eli siihen, että tuotetusta energiasta noin 7 % on peräisin pelletistä.
The study was conducted by modelling the actual production and consumption volumes of Salmisaari and comparing them with the situation in 2015, i.e. with approximately 7% of energy being produced with pellets.
Riskienhallinnan painopisteenä vuonna 2018 oli tunnistettujen riskien pienentämiseen tähtäävien toimien toteuttaminen, Outokummun toimintavarmuuden parantamisen tukeminen esim. liiketoiminnan keskeytymiseen johtavia riskejä mallintamalla ja riskienhallintaprosessien tehokkuuden parantaminen.
The focus in risk management in 2018 was on implementing the actions for the mitigation of identified risks, supporting improvements in operational reliability in Outokumpu e.g. by modelling business interruption risks and on improving the efficiency of the risk management process.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test