Translation for "mallinnettavissa" to english

Mallinnettavissa

• modeled
• modelable

Translation examples

modeled

Mallinnettava: sisältää selkeästi määritellyt olennaiset elementit ja prosessit, joiden avulla päästään asiakkaan kannalta toivottuun tavoitteeseen.
Capable of being modelled: it contains clearly defined essential elements and processes that help to achieve a g

Sen lisäksi keskuspankit ja poliitikot ovat manipuloineet markkinoita tavalla, jotka ovat tehneet normaalisti vapaista markkinaliikkeistä erittäin vaikeasti mallinnettavia.
In addition, markets have been manipulated by central banks and politicians, who have influenced free market movements in a way that is challenging to systematic models.

Keinovalikoimasta muodostetiin kolme esimerkkipakettia mallinnettavaksi ja niiden vaikutuksia analysoitiin päästöjen, bruttokansantuotteen, työllisyyden, yritysten kansainvälisen kilpailukyvyn ja tuloerojen näkökulmista.
From this range of options, three packages of measures were created and used to model the impacts on emissions, GDP, employment, companies’ international competitiveness and income disparity.

Kokemuksemme mukaan tämä on monimutkainen yhtälö mallinnettavaksi ja siksi prosessimme on pohjautunut niin tietoon, asiantuntijan kokemukseen kuin myös intuitioon.
Based on hour experience this is complex equation to be modelled and therefore the process has been based on data, expert experience and intuition.

– Nanohiiliputket ovat ihanteellisia mallinnettavia: ne ovat niin pieniä rakenteita, että kaikkien atomien koordinaatit voi syöttää malliin ja arvioida, millaisia sähköisiä, optisia tai mekaanisia ominaisuuksia niillä voisi olla.
– Carbon nanotubes are ideal for computational modelling: they are such small systems that it is possible to include all the atomic coordinates in the model and estimate their electrical, optical or mechanical properties.

MagiCloudin käyttäjät voivat myös pyytää BIM-valikoimastamme mahdollisesti vielä puuttuvia tuotteita mallinnettaviksi, mikä avaa uudenlaisen mahdollisuuden vuorovaikutukseen potentiaalisten asiakkaidemme kanssa”, Jan explains.
The users of MagiCAD Cloud can also request specific products to be modelled, which enables a new kind of interaction with our potential customers”, Jan explains.

Meillä on kilometrikaupalla analysoitavia arkistoja, miljardeja transkriboitavia sivuja ja satoja mallinnettavia kaupunkeja, jotka muistuttavat laajan verkon monia liityntäpisteitä, jotka luovat kollektiivisen historiamme.
There are kilometres of archives to analyse, billions of pages to transcribe, hundreds of towns to model like so many nodes of the vast exchange network that makes up our collective history.

Tuotekehityksen alkuvaiheessa muta-kuvanveistäjät käyttävät omaa mielikuvitusta tai kuvia mallinnettaviksi öljy-lietteellä ulkoasun määrittämiseksi, mutta nykyinen lietem prototyyppi korvataan paljon vapaamuotoisella tavalla.
In the early stage of product development, mud sculptors use their own imagination or pictures to model with oil sludge to determine the appearance, but the current sludge prototype is replaced by a lot of freeform.

Opiskelijoiden ja Stora Enson jatkuvasta yhteydenpidosta oli kolme merkittävää etua: sen avulla ymmärrettiin mallinnettavat toimet, mallia yksinkertaistettiin tai siihen lisättiin oikeita näkökohtia, jotta tulokset pysyivät realistisina, ja optimoiduista tuloksista raportoitiin tarkoituksenmukaisesti.
Frequent communication between the students and Stora Enso benefited the project in three main ways: first to get an understanding of the operations to be modelled, then to simplify or add to the right aspects of the model to keep the results realistic, and lastly to report the optimized results in a meaningful way.