Translation for "mallilomakkeita" to english

Mallilomakkeita

• sample forms
• model forms

Translation examples

sample forms

Mallilomakkeet Patti Sokol Sokol Consultingista on luonut kaksi mallilomaketta, joista selviää yksinkertaisen ja vuorovaikutteisen lomakkeen välinen ero.
Patti Sokol, of Sokol Consulting, created two sample forms to show the differences between a flat form and an interactive form.

model forms

Mallilomake (lapsen ollessa portugalilainen):
Model form (removal of a Portuguese minor):

Mallilomake (lapsen ollessa ulkomaan kansalainen):
Model form (removal of a foreign minor):

Tällä asetuksella vahvistetaan uusi tavallisen vientiluvan mallilomake.
This Regulation establishes a new model form for standard export licences.

jos kuluttajalla on oikeus peruuttaa sopimus, mallilomake peruuttamiseen.
h. if the consumer has a right of withdrawal, the model form for withdrawal.

Etäsopimus: kauppiaan ja kuluttajan välille tuotteiden, digitaalisen sisällön ja/tai palveluiden myyntiin tarkoitettujen säännösten mukaisesti solmittu sopimus, jossa täysi tai osittainen käyttö tapahtuu yhdellä tai useammalla etäyhteystekniikalla sopimuksen solmimiseen asti; Mallilomake sopimuksen peruuttamiseen: eurooppalainen mallilomake sopimuksen peruuttamiseen, joka on sisällytetty näide
Distance contract: a contract concluded between a trader and a consumer within the framework of system organized for the distance sale of products, digital content and/or services, whereby sole or partly use is made of one or more techniques for distance communication up to and including the moment that the contract is concluded; Model form for right of withdrawal: the European model form for right of withdrawal that is included in Appendix I of these terms and conditions.

5.Jos kauppias ei ole antanut kuluttajalle lainsäädännöllisiä pakollisia tietoja peruutusoikeudesta tai jos mallilomaketta ei ole annettu, peruutusoikeus päättyy kaksitoista k
5.If the trader did not provide the consumer with the statutorily obligatory information about the right of withdrawal or if the model form was not provided, the withdrawal period ends twelve months after the end of the originally stipulated withdrawal period based on the previous paragraphs of this article.

Artikla 8 – Siirretyn peruuttamisoikeutta kuluttajan ja kustannuksia siitä, jos kuluttaja käyttää peruuttamisoikeuttaan, hän raportoi tämän sisällä toimikauden avulla mallilomake menettämistä tai muussa yksiselitteinen mannerville yrittäjälle.
Article 8 - Exercise of the right of withdrawal by the consumer and costs thereof If the consumer makes use of his right of withdrawal, he will report this within the term of office by means of the model form for revocation or in another unambiguous manner to the entrepreneur.