Translation for "mallikkaasti" to english

Mallikkaasti

• nicely
• exemplary

Translation examples

nicely

Henkilökunta oli erittäin ystävällistä ja kaikki hoitui mallikkaasti.
The staff was very nice, friendly and helpful.

“Till Death’s Done Us Apart” paketoi tämän osuuden keikasta mallikkaasti, sillä kyseessä on yhä suosikkini The Ninth Hourilta.
“Till Death’s Done Us Apart” finished this portion of the show nicely, as it’s still my favorite from The Ninth Hour.

exemplary

Sulutus sujui jo todella mallikkaasti ja sen jälkeen oli vain useita siltoja ja yksi pieni sulku ennen Motalaa.
The lockage went exemplary and afterwards there were only a few bridges and one lock before Motala.

Se on palvellut mallikkaasti jäänmurtotehtävissä koko uransa ajan”, Björkman luonnehtii tänä vuonna 40-vuotisjuhlaansa viettävää alusta.
It has served in an exemplary fashion throughout its long career”, Björkman characterizes the vessel that celebrates its 40th anniversary this year.

Avauspuheenvuorossaan komission korkea virkamies mainitsi Suomen useaan otteeseen esimerkkinä maasta, jossa asiat on hoidettu mallikkaasti.
In the opening speech of the meeting, a senior official from the European Commission mentioned Finland on several occasions as an example of a country where matters have been handled in an exemplary manner.

Koska hinnoittelu tässä arviossa on vain yksi osa 4P-mallissa, niin tehdyillä valinnoilla (muut P:t) hinnoittelu oli perinteistä, mutta varsin mallikasta.
Because pricing in this evaluation is only a part of the 4P model, regarding the choices that were made (the other P:s),the pricing was traditional, but quite exemplary.