Translation for "mallikerrassa" to english

Mallikerrassa

• repeat of
• model run

Translation examples

repeat of

Aluksi toistamme piirroksen A.1 mallikertaa kerran korkeussuunnassa (olemme jo virkanneet yhden mallikerran) ja tämän jälkeen näytämme yhden piirroksen A.2 mallikerran korkeussuunnassa.
We start out with one repeat in the height of A.1 in the height (we already worked one repeat) and after that one repeat of A.2 in the height.

Jatka mallineuletta tähän tapaan, neulo kuitenkin jokaisen piirroksen M.2/M.3 kokonaisen mallikerran jälkeen keskisilmukan molemmin puolin 1 ylimääräinen mallikerta piirroksen M.2B/M.3B mukaisesti.
Continue the pattern like this, but for each repeat of M.2/M.3 in height work M.2B/M.3B one extra time on each side of mid st with marker.

Kun työn pituus on n. 16-16-19-22 cm – sopeuta M.1:n mukaisen kokonaisen mallikerran jälkeen – päätä kummassakin reunassa kädenteitä varten 5 s = 40-46-50-52 s jäljellä puikolla.
When the piece measures 16-16-19-22 cm – adjust the length to a full repeat of M.1 – bind off 5 sts each side for the armhole = 40-46-50-52 sts left on row.