Translation examples
noun
Modulaarista mallia pidetään yhtenä yksilövastuisen mallin muodoista.
The transmission line model is an example of the distributed element model.
Mallit on eroteltu lisäämällä numero mallin perään.
These models were differentiated with a W suffix after the model number.
Myöhemmin päivitetty 80A-1 malliin Malli 226 - Yksi Malli 80A rakennettu liikelentokoneeksi Standard Oil:lle.
Later modified to Model 80A-1 standard Model 226 - one-off Model 80A converted to executive transport for Standard Oil.
Kyseinen malli on Škoda 14Tr -mallin virallinen seuraaja.
The model was unveiled as a Silverado LT Trail Boss 4X4 model.
Mallin ulkonäkö on pysynyt hyvin samanlaisena verrattuna aikaisempiin malleihin.
The standard trim level on this model is noticeably higher than previous models.
Välifaaseja kuvataan yleensä kahden mallin avulla, jotka ovat Gibbsin ideaali välifaasi -malli ja Guggenheimin malli.
There are two models that are commonly used to demonstrate interfacial phenomena, which includes the Gibbs ideal interface model and the Guggenheim model.
Teoria Nizzan malli 2 alkaa alkuperäistä Nizzan mallia edeltävästä tilanteesta.
The Nice 2 model addresses some weaknesses of the original Nice model.
noun
Mainosvalokuvaus Kielitoimiston sanakirjan verkkoversio: malli.
Printed Circuit Board Designer's Reference: Basics.
noun
Tätä on kutsuttu selittämisen kausaalis-mekaaniseksi malliksi (CM-malli).
This pattern has been called Moving Synchronised Flow Pattern (MSP).
Malli yhdistetään usein myös massasukupuuttoihin.
Patterns are also often connected together in progressions.
Malli voi olla myös valmiiksi piirretty kankaalle.
It may also be incorporated into a stripe pattern.
Mallien pääkategoriat kuvauksineen ovat seuraavat: Game Elements.
The definition of games usually contains the following pattern: Game title.
Royal Enfieldin kuuluisin malli, yksisylinterinen Bullet, esiteltiin vuonna 1931.
Its best-known pattern, cobalt net, first appeared in 1949.
Suunnitelman osti sveitsiläinen yrittäjä, ja niin ensimmäinen malli, Porsche 356 syntyi.
The very first pattern was for the Porsche 356.
noun
Malli A:ta asennettiin Hatsuharu- ja Malli B:tä Shiratsuyu-luokkien aluksille.
The Type A was fitted on the Hatsuharu class and the Type B on the Shiratsuyu-class destroyers.
Aluksi artikkelissa on aakkosjärjestyksessä mallien nimet, sekä lyhyt kuvaus kustakin mallista.
What follows is a list of the major types of daemons, and brief description of each type.
noun
Brahe kehitti oman mallin, tykonisen aurinkokuntamallin.
Derham developed their own distinctive automobile body style.
Teoreettinen työ tavallaan kulminoituu kehitettyyn malliin.
The piece culminates in a war-march-style finale.
Mallet-hevosen juhla oli ainutlaatuinen alueellaan.
The cafeteria-style buffet was unique in the area.
noun
Malli soveltuu talouspoliittisten ennusteiden laadintaan.
Economic forecasting is the process of making predictions about the economy.
Sitä pidetään Hondan mallin CB750 "pikkuserkkuna".
"The Making of the Honda CB750 | 'The King of Motorcycles'".
Vuonna 2005 myyntiin tuli tehokkaampi STi-malli.
In 2005 the district improved to Making Progress status.
Tällä tavalla esitettiin selvemmin, minkälainen sidoksen malli on.
This makes it clear which side is bidding.
Maalaustaitoja harjoitettiin yleensä asetelmien tai elävien mallien avulla.
Particularly ornamented ones were used to make offerings or sacrifices.
Uudet mallit toimitetaan Zara-liikkeisiin kahdesti viikossa lentorahtina.
Private boats make trips to the tower several times a day.
Ensimmäisestä viisivuotiskaudesta tuli Neuvostoliiton suunnitelmatalouden toteuttamisen malli.
Stalin's first five-year plan helped make the USSR a leading industrial nation.
noun
Ohjelmointikielet voivat perustua myös nykyisestä täysin poikkeaviin malleihin ohjelmoinnista.
A programming language may also be classified by factors unrelated to programming paradigm.
Tunnetuimmat mallit liittyvät biologis-geneettisiin, kognitiivis-behavioraalisiin ja psykodynaamisiin teorioihin.
The psychological paradigm focuses more on the humanistic, cognitive and behavioral causes and effects of psychopathology.
Citroën myös loi mallin nykyaikaiselle konseptille, jossa autojen myynti ja huolto toimivat saman verkoston alla.
Sideshow also flirted with a different paradigm for shopping, the concept of selling their product directly to their customers.
FitzGerald arvelee, että "Galerie George Petit oli malli siitä, millaiseksi taidekauppiaiden ja keräilijöiden uusi suhde muotoutui 1930-luvun alussa".
FitzGerald opines, "the Galerie George Petit was a paradigm of the new relationships among dealers and collectors that formed in the early thirties."
Mikkonen), korkeushyppääjä Hanna Gronkiewicz-Waltz, puolalainen poliitikko, Varsovan kaupunginjohtaja Hanna Haaslahti, mediataiteilija Hanna Haavikko, keskimatkojen juoksija Hanna Hakko, poliitikko ja ympäristöasiantuntija Hanna R. Hall, yhdysvaltalainen näyttelijä Hanna Halmeenpää, Vihreiden kansanedustaja Hanna Hauru, kirjailija Hanna Hemilä, elokuvatuottaja, ohjaaja ja käsikirjoittaja Hanna-Leena Hemming, Kokoomuksen ent. kansanedustaja Hanna Hietala, Argentiinan sotilasjuntan vainoissa kadonnut suomalainen siirtolainen Hanna Hurskainen, koripalloilija Hanna Hämeenniemi, näytelmäkirjailija Hanna Maria Ingman, sokeiden opettaja, Helsingin sokeainkoulun johtaja 1877–1903 Hanna Jantunen, kestävyysjuoksija Hanna Jensen, toimittaja ja tietokirjailija Hanna Järvi, kirjailija Hanna Kaila, näyttelijä ja laulaja Hanna Kankainen, kirjailija Hanna Kantokorpi, taidemaalari ja kuvataideopettaja Hanna Karhinen, toimittaja, SDP:n kansanedustaja 1914 ja 1917 Hanna-Mari Karhinen, näyttelijä ja malli Hanna Karttunen, tanssija Hanna Kasjanova, ukrainalainen seitsenottelija Hanna Kinnunen, huilisti Hanna Kinnunen, näyttelijä, laulaja ja radiojuontaja Hanna Knjazeva-Minenko, ukrainalais-israelilainen kolmiloikkaaja ja pituushyppääjä Hanna Kohonen, poliitikko (kommunisti) Hanna Kokko, Australian kansallisen yliopiston evoluutiobiologian professori Hanna Kolb, saksalainen maastohiihtäjä Hanna Korell, yleisurheilija Hanna Korsberg, teatteritieteen professori Hanna Korvela, tekstiilitaiteilija Hanna Kosonen, hiihtosuunnistaja ja Keskustan kansanedustaja Hanna-Riikka Kuisma, kirjailija Hanna Kulenty, puolalainen säveltäjä Hanna-Helena Kunnas, kirjailija ja suomentaja Hanna Kuoppala, jääkiekkoilija Hanna Laiho, rytminen voimistelija Hanna Lappalainen, apteekkari, apteekkineuvos ja suurlahjoittaja Hanna-Maija Lasaroff, suomalainen yleisurheilija Hanna-Maari Latvala, pikajuoksija Hanna-Pirita Lehkonen, sarjakuvataiteilija H-P Lehkonen Hanna Lehti-Eklund, pohjoismaisten kielten professori Hanna Lehtinen, diplomaatti Hanna Lekander, näyttelijä Hanna Lindberg, kirjallisuuden ruotsintaja Hanna Ljungberg, ruotsalainen jalkapalloilija Hanna Loimaranta, tekstiilitaiteilija Hanna Malm, poliitikko Hanna Mariën, belgialainen pikajuoksija Hanna Markkula-Kivisilta, poliitikko Hanna Maron, israelilainen näyttelijä Hanna Marsh, fantasiapop-laulaja ja lauluntekijä Hanna Marjut Marttila, kirjailija Hanna Mattila, sairaanhoitaja ja kirjailija Hanna-Leena Mattila, poliitikko (Keskusta) Hanna Melnytšenko, ukrainalainen seitsenottelija Hanna Meretoja, kirjallisuudentutkija Hanna Muzytšuk, ukrainalais-slovenialainen shakin naisten suurmestari Hanna Mäntylä, Perussuomalaisten kansanedustaja ja ministeri Hanna Nikkanen, vapaa toimittaja ja tietokirjailija Hanna Nikkanen, kestävyys- ja keskimatkojen juoksija Hanna Nurminen, Koneen säätiön asiamies ja hallituksen puheenjohtaja Hanna Ojamo, kuva- ja mediataiteilija Hanna Ongelin, kirjailija Hanna Pakarinen, laulaja ja Suomen ensimmäinen Idols-laulukilpailun voittaja Hanna Pakkala (o.s.
T. H. Breen '60, Guggenheim fellow, history professor Stevan Dedijer '30, founder of the Research Policy Institute, pioneer of Business Intelligence Alfred G. Gilman '58, Nobel laureate in Physiology or Medicine Mason Gross '29, President of Rutgers University Samuel T. Orton 1897, pioneer in the study of dyslexia Trey Anastasio '83, Phish lead guitarist Jeff Baxter '67, musician (Steely Dan, Doobie Brothers) Henry Beard '63, co-founder of National Lampoon, co-author of Bored of the Rings Peter Berg '80, actor/director of Friday Night Lights, Lone Survivor Mia Borders, '05, singer-songwriter Mary Chapin Carpenter '76, five-time Grammy-award winner Spencer Treat Clark '05, actor in Gladiator, Mystic River, Unbreakable, and The Last House on the Left Dominique Dunne, actress Adam Duritz '82, lead singer of Counting Crows James Franciscus '53, actor in The Naked City, Longstreet Grant Goodeve, actor in Eight is Enough Geoffrey T. Hellman '24, longtime New Yorker columnist Deane G. Keller '17, painter and educator Alan Klingenstein '72, film producer Ralph Lee '53, Guggenheim fellow and Obie Award winner Lorenzo Mariani '73, international opera director Steve Sandvoss '98, actor Tom Santopietro '72, author and Broadway theater manager Fred Small '70, singer-songwriter Dudley Taft '84, member of Sweet Water guitars, vocals Karen L. Thorson '78, producer of The Wire, The Unusuals Peter S. Kaufman '71, investment banker, president of the Gordian Group LLC Joseph Irwin Miller '27, industrialist, Cummins Engine Company John M. Schiff '21, investment banker, philanthropist, honorary chairman of Lehman Brothers John G. Taft '68, financier and writer George Weyerhaeuser '44, Chairman and CEO, Weyerhaeuser Company Nathaniel Neiman Craley, Jr. '46, U.S. Congressman from Pennsylvania Richard Funkhouser, U.S. Ambassador to Gabon Robert C. Hill '38, United States Ambassador to Costa Rica, El Salvador, Mexico, Spain and Argentina William S. Mailliard '35, U.S. Congressman, California Manuel Rocha '69, United States Ambassador to Bolivia 2000-02 Earl E. T. Smith '22, United States Ambassador to Cuba (1958–59) Michael P. W. Stone '42, U.S. Secretary of the Army Bob Taft '59, Governor of Ohio Robert A. Taft 1906, U.S. Senator from Ohio 1939-53, majority leader Robert Taft, Jr. '35, Republican Congressman 1963-65, 1967–71, Senator 1971-76 William Howard Taft III '33, United States Ambassador to Ireland Robert F. Wagner Jr. '29, mayor of New York John S. Wold '34, U.S. Congressman, Wyoming Flemming L. Norcott, Jr. '61, Associate Justice of the Connecticut Supreme Court Robert W. Sweet '40, federal judge who heard New York Times v. Gonzales concerning the Judith Miller controversy Ralph K. Winter Jr. '53, federal judge for the United States Court of Appeals for the Second Circuit, nominated to the court in 1981 by President Ronald Reagan Wesley S. Williams Jr., first African-American to serve both as legal counsel to the United States Senate and president of the Harvard Law School Association Darren Bragg '87, professional baseball player James Driscoll '96, professional golfer Patrick Kerney '95, professional football player Allison Mleczko '93, gold medalist in first women's Olympic ice hockey game at Nagano; silver medalist in 2002 Max Pacioretty '07, professional hockey player for the Montreal Canadiens Barbara Potter '79, Hall of Fame professional tennis player James Stillman Rockefeller '20, Olympic gold medalist, 8-man rowing (Paris, France) Ryan Shannon '01, professional hockey player Tammy Lee Shewchuk '96, Olympic gold medalist in women's ice hockey, Salt Lake City Jaime Sifers '02, professional ice hockey player Katey Stone '84, head coach of 2014 Olympic Team USA women's ice hockey team, coach of Harvard Crimson women's ice hockey team John Welchli '46, Olympic silver medalist, Melbourne, 1956 Laurence Bergreen '67, historian and biographer Nelson Denis '72, journalist, screenwriter, former New York State Assemblyman Steven J. Erlanger ’70, London bureau chief (formerly Paris and Jerusalem bureau chief) for The New York Times Philip K. Howard '66, founder of Common Good, author of The Death of Common Sense: How Law is Suffocating America Thomas Kuhn '40, author of Structure of Scientific Revolutions, coined the phrase "paradigm shift" John Merrow ’59, Peabody Award-winning journalist and producer Sumner Chilton Powell '42, Pulitzer Prize winner in history for Puritan Village: The Formation of a New England Town Josh Quittner '75, author, editor of Business 2.0 David Kenyon Webster '40, soldier, journalist, and author "Alfred G. Gilman - Biographical". www.nobelprize.org.
noun
Liikekumppanuus Hörlingin kanssa tarkoitti sitä, että Handmann oli vastuussa mallien päiden maalaamisesta.
In the business partnership with Hörling Handmann was mainly responsible for painting the heads of the sitters.
Hänen malleinaan oli keisarillisen perheen jäseniä, hovimiehiä, kenraaleja, useita aristokraatteja ja Venäjän taide- ja kirjallisuuselämän henkilöitä.
His sitters included members of the imperial family, courtiers, generals, many aristocrats, and figures from the Russian artistic and literary worlds.
Teoksen mallin henkilöllisyys on tuntematon, vaikka tutkimukset ovat ehdottaneet hänen olevan kreivi Šeremetevin maaorjanäyttelijä ja laulaja Anna Kovaljova-Žemtšugova, kun taas yhtä lailla on oletettu ettei kyseessä ole hänen virallinen muotokuvansa, vaan ennemmin Šeremetevin maaorjista sattumalta valitun tuntemattoman imettäjän kuva.
The identity of the sitter for the painting remains uncertain, whilst studies have suggested that she was the serf actress and singer of the counts Sheremetev, Anna Kovalyova-Zhemchugova, it has equally been supposed that it was not in fact an official portrait of her, but rather an image of an unidentified wet nurse, taken from amongst the Seremetevs' serfs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test