Translation examples
noun
· Esittely - mallit, seisot, herbaria, malleja leikattuina, malleja jne.
· Demonstration - models, stands, herbaria, models in a cut, models, etc.
Laaja valikoima malleja: paljon socket malleja valintasi.
Wide range of models: Lots of socket models for your choose.
Tarjoaa raketit, muovi malleja, diecast malleja, puuveneitä, ruisku
Offers rockets, plastic models, diecast models, wooden boats, airbrushes, paints, trains, and accessories.
Käsittelee matemaattisia malleja ihmisten käyttäytymisestä.
Presents mathematical models of human behaviour.
Uusia malleja valmistettiin kolmessa tehtaassa.
Initially, three models were produced at this facility.
Sittemmin on ilmestynyt useita muitakin malleja.
Many subsequent models have been launched since then.
noun
Nykyaikaisia malleja, kelttiläisiä malleja, antiikkisia malleja.
Modern designs, celtic designs, antique designs.
Useat tunnetut konserttiharmonikkataiteilijat käyttävät tehtaan malleja.
Multiple firmware storage modules are implemented in the design.
Saatavilla on sekä yksilöityjä malleja että valmiita mallistoja.
Plain as well as spotted designs are available.
Malleja MB.151 ja MB.152 tuotettiin yhteensä 140 kappaletta.
The OK-550 and BM-40A designs were both capable of producing 155MWt.
Luonnostasoisina malleja ei ole tarkoitettu käytettäväksi rakentamisessa sellaisenaan, vaan rakentaminen edellyttää erillisten rakennussuunnitelmien tekemistä.
The schemas need to be designed separately than the service contract design so that there is no dependency between them.
Sen ansiosta origami-ideoita ja -malleja voitiin nyt levittää maailmanlaajuisesti mallikaavioina.
Following this acquisition, the Digipak name and designs were licensed to manufacturers around the world.
noun
Seksuaalisesti pahoinpideltyjen ryhmä demonstroi kaikkein pitävimmin psykopatologian malleja.
The sexually abused group demonstrated the most consistently elevated patterns of psychopathology.
Havaitsemalla luonnonilmiöitä pyritään löytämään ilmiöön liittyviä malleja ja periaatteita.
Physicists observe the phenomena of nature and try to find patterns and principles that relate these phenomena.
Metastabiilisuus aivoissa on laskennallisessa neurotieteessä tutkittu ilmiö, jolla yritetään selvittää, miten ihmisaivot tunnistavat malleja.
Metastability in the brain is a phenomenon studied in computational neuroscience to elucidate how the human brain recognizes patterns.
On silti todettu, että suurten tietomäärien poikkileikkausten vertailu maasta ja ajankohdasta toiseen tuottaa johdonmukaisia malleja onnellisuuden tekijöistä.
Cross-sections of large data samples across nations and time demonstrate consistent patterns in the determinants of happiness.
American Psychiatric Associationin mukaan persoonallisuushäiriöt ovat henkisen kokemuksen ja käytöksen kestäviä malleja, jotka poikkeavat huomattavasti kyseessä olevan henkilön oman kulttuurin odotuksista.
Similar to the adult diagnosis personality disorder these children display enduring patterns of inner experience and behavior deviating markedly from the expectations of the individual's culture.
Hän sai tunnustukseksi työstään yhdessä Karl von Frischin ja Nikolaas Tinbergenin kanssa 1973 Nobelin lääketieteen palkinnon yksilöiden järjestäytymistä ja esille tuloa sekä eläinten sosiaalisen käyttäytymisen malleja koskevista tutkimuksistaan.
The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1973 was awarded jointly to Karl von Frisch, Konrad Lorenz and Nikolaas Tinbergen 'for their discoveries concerning organization and elicitation of individual and social behaviour patterns'.
noun
Perustoiminnot, vaihteleva porttien määrä, erilaisia malleja.
Standard functions, variable number of ports, and various types.
Valittavanasi on useita eri malleja ja kokoja.
Choose from a variety of different magnet types and sizes.
Kuulolaitteita on nykyään monia eri malleja.
It currently has a variety of different types of shows.
Tässä luetellaan päähenkilöiden apureina esiintyviä Gunpla-malleja.
Here are some of the common types of feeders.
Pyörösahoja on useita eri malleja erilaisiin käyttötarkoituksiin sekä erilaisille materiaaleille.
There are different IELTS score requirements for different types of visa and type of applicant.
Monista näistäkin on tehty malleja, joita on käytetty rynnäköintiin.
There are many different types of displays used for mating.
Molempia malleja valmistettiin vain 4 kappaletta, joten ne ovat erittäin harvinaisia.
There are two types, and they are both extremely rare.
Kaikkiaan eri Panzer IV malleja rakennettiin noin 8 600 kappaletta sodan loppuun mennessä.
About 1,600 Type 268 sets were manufactured before the end of the war.
Ajan saatossa on kehitetty erilaisia luopan-malleja, jotka voidaan jakaa kolmeen pääkategoriaan.
There are many detector types available and they can be divided into two main categories.
noun
Sadat valmistelun malleja ja esimerkkejä tehdä sinusta hetkessä tuottavaa.
Hundreds of drafting templates and examples make you instantly productive.
Jos sivustosi esimerkiksi käyttää malleja, jokaisella sivulla saattaa olla pohjakuva.
For example, if your site uses templates, every page might feature a boilerplate image.
Kuntoarvio-ohjeissa on julkaistu malleja asukaskyselylomakkeista.
Examples can be shown through population density maps.
MA-malleja voidaan käyttää esimerkiksi ekonometrian sovelluksissa.
IDEs may for example be used for development of enterprise-level applications.
Havaintoihin pyrittiin sovittamaan matemaattisia malleja, ei niinkään laadullista kuvailua.
The following are examples of color change causes and not a complete listing.
Akaiken informaatiokriteerin (AIC) ja Bayesilaisen informaatiokriteerin (BIC) avulla voidaan vartailla kilpailevia malleja.
The Akaike's Information Criterion (AIC) and The Bayesian Information Criterion (BIC) are examples of asymptotically efficient criteria.
Vuodesta 1980 aina vuoteen 1985, tehtiin pienempi iskutilavuuksisia 208 GTB ja 208 GTS malleja.
Between 1982 and 1985 the model was produced in a total of 3042 GTS and only 748 GTB examples.
Valikoimassamme on satoja uusia ja jännittäviä malleja tyyliti
We have hundreds of new and exciting styles for style-conscious women here!
Lisäksi tieteessä käytetään myös erilaisia tilastollisen selittämisen malleja.
This series is also experimenting with different styles of art.
On myös joitain massatuotettuja malleja, joita ei ole laajasti saatavilla.
There are also a large number of randomly arranged, disconnected styles.
Korsetteja myös valmistetaan nykyään useista eri materiaaleista ja monia eri malleja.
Today, garments are made in both styles with a variety of different fabrics.
Umpikujatilanteessa taiteilijat käyttivät hyväkseen mestarien kehittämiä malleja, mutta heidän tekemässään taiteessa oli outo näynomainen leima ja käsitteellistä tuntua.
Although the works they produced expressed each artist’s individual style and perspective, as a whole they presented a unified vision in their colour and mood.
Jotkin autonvalmistajat ovat valmistaneet myös niinkutsuttuja 2+2 -malleja, joissa on kaksi oikean kokoista istuinta edessä, ja takana kaksi lähinnä lapsille riittävän kokoista istuinta.
The 2+2 is a version of the coupé car-body style that has two small rear seats for children or occasional usage, along with two front seats for the driver and front passenger.
noun
Nämä malleja helpottavat sinua neuvottelemaan.
These templates make it easy for you to plan how to negotiate.
Hän ihastuu Takerun intoon tämän rakentaessa Gunpla-malleja.
He likes to make a surprise attacks with his simple-teleport ability.
Eggman ei yleensä kierätä Badnik malleja, mutta toisin on ollut.
Meanwhile, Bintang makes Padang food, but it is disgusting.
SUV:itä pidetään turvallisuusriskeinä myös muille käyttäjille, mutta pääasiassa tästä kritisoidaan isompia SUV-malleja.
This makes dealing in opium riskier than dealing in the other goods; however, it is also generally the most profitable item for trade.
Kuluttajamarkkinoille valmistettiin 1628 kappaletta Boss 302:aa ja 859 kappaletta Boss 429:ää, joten ne ovat melko harvinaisia malleja.
1628 Boss 302's and 859 Boss 429's were sold through 1969 - making these vehicles somewhat rare.
Kontrolloidakseen paremmin valmista veistosta kuvanveistäjät ovat tehneet yksityiskohtaisia malleja ja luonnoksia, ja tehneet sitten veistoksen joko samassa tai suurennetussa mittakaavassa luonnoksen mukaan.
To better control the end result of the finished sculpture, sculptors have increasingly taken to making a detailed model and then reproducing it, on the same scale or enlarged, in stone.
Pentium 4 Extreme Edition julkistettiin vastareaktiona AMD:n Athlon64-suorittimelle; Intel halusi markkinoille Athlon64:n nopeimpia malleja vastaan Pentium 4 -mallin, jolla saadaan mahdollisimman suuri suorituskyky piittaamatta valmistuskustannuksista.
To make this easier for consumers to understand, AMD has chosen to market the Athlon 64 using a PR (Performance Rating) system, where the numbers roughly map to Pentium 4 performance equivalents, rather than actual clock speed.
Tajfelin empiiriseen työhön liittyi terävää kritiikkiä reduktionismia kohtaan, ja eräässäkin tyypillisessä lausumassaan hän ilmaisee suuttumuksensa siitä, kuinka psykologit kehittelevät yksinkertaistettuja malleja samalla kun he ovat ’tylsän välinpitämättömiä kaikkea sitä kohtaan, mitä ihmisten yhteiskunnasta tiedetään’.
The typical reflectivist rejection of positivist assumptions and methods has led to criticism that the approach cannot make reliable statements about the outside world and even that it has repudiated the entire "social science enterprise".
noun
Näiden tilalle päivitetään malleja, jotka ovat riittävän älykkäitä olemaan elämän puolesta, eikä sitä vastaan.
Paradigms that are sensible enough to be for life and not against it.
Malleja jotka ovat riittävän älykkäitä huomioimaan, että kaikki (elämä) on yhteydessä ja sen pohjalla on syvempi tietoisuus ja älykkyys mahdollistamaan tämä äärimmä
Paradigms that are sensible enough to regodnize the connectednes of all life and a deeper awareness and intelligence that has to be in place to enable the miraculous symphony of life.
noun
Upper West Side oli jälleen aivan uudenlainen ympäristö, ja Neel ryhtyi määrätietoisesti etsimään malleja myös taiteen maailmasta.
Upper West Side was another new environment for her, and Neel began searching for sitters from the world of art.
noun
Yhdysvalloissa valmistetaan American Standard, American Deluxe, American Special, American Vintage, Custom Shop, signature ja Highway One -malleja.
The American Professional, American Vintage, American Elite, Artist Series, Custom Shop and American Special model lines are manufactured in the United States.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test