Translation for "maljataan" to english

Maljataan

• a toast to
• bowl

Translation examples

a toast to

Nick ehdottaa maljaa Minnielle.
Charles raises a toast to Maria.

Miehet juovat maljan vaimoilleen.
The men drink a toast to the women's health.

Lordi Barkis suostuu, mutta nostaa sitä ennen ivaten Emilylle maljan.
Emily intercedes to save Victor, and Barkis mockingly proposes a toast to Emily, unknowingly drinking the cup of poison.

Mefisto loihtii majatalon kylttinä olevasta tynnyristä viiniä ja tarjoten sitä kaikille kohottaa maljan Margaretan kunniaksi.
Ulfheim has a bottle of champagne atop the mountain, and all four characters drink a toast to freedom.

bowl

Maljojen seuraukset ovat: Pedon merkin omaaviin ja pedon kuvaa palvoviin ihmisiin tulee pahoja paiseita.
When the first bowl is poured out, foul and painful sores come upon those bearing the mark of the beast and those who worshiped the image of the beast.

Varhaisin Kiinasta löytynyt roomalainen lasiesine on sininen sooda-kalkkilasinen malja viimeiseltä vuosisadalta ajanlaskumme alkua, ja se on löydetty läntisen Han-dynastian aikaisesta haudasta Guangzhoun satama­kaupungista, jonne se mahdollisesti oli tuotu Intian valtameren ja Etelä-Kiinan meren yli.
The first Roman glassware discovered in China is a blue soda-lime glass bowl dating to the early 1st century BC and excavated from a Western Han tomb in the southern port city of Guangzhou, which may have come there via the Indian Ocean and South China Sea.