Translation for "makuupaikat" to english

Makuupaikat

noun

• doss
• berth
• lie
• sleeper

Translation examples

berth noun

5 turvavyöpaikkaa ja 5 makuupaikkaa
5 registered seats and 5 berths

Makuuhuone, tupakeittiö, parvi (3 makuupaikkaa)
Bedroom, kitchen and loft (3 berth).

Talosta löytyi kahdeksalle myös makuupaikat mukavasti.
The house also found eight berths in comfort.

Lähitulevaisuudessa alkaa toimia venesatama ja makuupaikat risteilyaluksille.
Marina and berths for cruise ships will start to operate in the near future.

Voinko ostaa pelkän makuupaikan, jos käytössäni on jo sarjalippu?
Can I just purchase a berth, if I have a multi-ticket?

Ei viikonlopputyö työtöntä lentokentillä, rautatieasemilla, meri makuupaikkaa ja posteissa.
Weekends are exchange offices at airports, railway stations, sea berths and post offices.

Klikkaa kuvaketta ja näet nimi ja kuinka monta makuupaikat ovat siellä alusta.
Click the icon and you will see the port name and how many berths there are available.

Uudistettu AutoJuna-paketti sisältää junamatkan ja makuupaikan 1-6 henkilölle sekä auton kuljetuksen.
The updated CarTrain package includes the travel ticket and a sleeping berth for 1-6 persons and car transport.

Talven sesonkiaikojen junatkin alkavat jo täyttyä, ja ensimmäisenä myydään loppuun auto- ja makuupaikat.
Winter peak season trains are already beginning to fill up, and car places and sleeping berths are the first to be sold out.

lie noun

- sohva ja muut pehmeät makuupaikat Zappa inhoaa
- the couch and other soft places to lie

18 tilalla (9 %) nautojen käytössä ei ollut puhdasta ja kuivaa makuupaikkaa.
On 18 farms (9 %) the cattle didn’t have a clean and dry place to lie down.

13 %:lla tarkastetuista nautatiloista naudoilla ei ollut puhdasta ja kuivaa makuupaikkaa.
On 13 % of inspected cattlefarms the cattle didn’t have a clean and dry place to lie down.

DeLaval CB10 -vasikkakarsina on helppo pitää puhtaana, ja se helpottaa yksilöllistä vasikoiden hoitoa: vasikoilla on mukava makuupaikka, suoja infektioilta, riittävä ilmanvaihto ja helppo pääsy syömään ja juomaan.
DeLaval calf box CB10 is easy to keep clean, and makes it easier to provide individual calf care: a comfortable place to lie down, protection against infection, adequate ventilation and easy access to food and water.

sleeper noun

DC-3:n esiversion, 14:llä makuupaikalla varustetun Douglas Sleeper Transport -mallin ensilento tapahtui 17. joulukuuta 1935, päivälleen 32 vuotta Wrightin veljesten ensilennon jälkeen.
The prototype DST (Douglas Sleeper Transport) first flew on December 17, 1935, (the 32nd anniversary of the Wright Brothers' flight at Kitty Hawk).