Translation for "maksuviranomaiset" to english

Maksuviranomaiset

• paying authorities

Translation examples

paying authorities

Maksuviranomaisessa työskentelevä henkilö tai maksuviranomaisen osasto, joka on toiminnallisesti riippumaton kaikista menojen hyväksymisestä vastaavista yksiköistä, laatii väli- ja loppumaksuihin liittyvät lausumat.
A person or department in the paying authority, independent of all departments authorising payments, is to draw up intermediate and final certificates of declaration of expenditure.

Jokaisen jäsenvaltion on annettava hallinto- ja maksuviranomaisille sekä välittäville elimille ohjeet hallinto- ja valvontajärjestelmien organisoimisesta.
Each Member State must provide the managing and paying authorities and intermediate bodies with guidelines on the organisation of management and control systems.

maksuviranomaiset (julkisia tai yksityisiä viranomaisia tai elimiä, jotka vastaavat maksupyyntöjen laatimisesta ja välittämisestä sekä ottavat vastaan komission suorittamat maksut),
the paying authorities (the public or private authorities or bodies responsible for drawing up and submitting applications for payments and receiving them from the Commission);

Tämän yhteisön kiireellisen toimenpiteen täytäntöönpanosta vastaavat ne viranomaiset, jotka kyseisissä jäsenvaltioissa toimivat kalastusta koskevien rakennerahastotoimenpiteiden hallinto- ja maksuviranomaisina.
The authorities responsible for the implementation of this emergency Community measure shall be the managing and paying authorities involved in structural fund measures concerning fisheries in the relevant Member State.

välittävät elimet (julkisia tai yksityisiä elimiä tai yksiköitä, jotka hoitavat hallinto- tai maksuviranomaisille kuuluvia tehtäviä suhteessa lopullisiin tuensaajiin sekä toimia täytäntöönpaneviin elimiin tai yrityksiin).
the intermediate bodies (the public or private bodies or departments acting on behalf of a managing or paying authority vis-à-vis final beneficiaries or bodies and firms implementing actual operations).