Translation for "maksuvelvollisia" to english

Maksuvelvollisia

• payment of vat
• liable to pay

Translation examples

payment of vat

Neuvoston direktiivi 2000/65/EY direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta arvonlisäveron maksuvelvollisen määrittelyn osalta.
Directive 2000/65/EC amends Directive 77/388/EEC as regards the determination of the person liable for payment of VAT.

liable to pay

Kandidaattitason opintoihin haettaessa hakijat asetetaan valintajärjestykseen valintaperusteiden mukaan ja parhaille maksuvelvollisille hakijoille voidaan myöntää apuraha. Apurahapäätös annetaan valintapäätöksen yhteydessä.
The applicants are ranked according to the admission criteria and the best applicants who are liable to pay fees may be granted scholarships.

Toisaalta mikään ei estä näitä maksuvelvollisia perimästä yksityistä kopiointia koskevaa maksua sisällyttämällä sen kyseisten kappaleen valmistamiseen tarkoitettujen koneiden, laitteiden ja tarvikkeiden käyttöön antamisesta tai suoritetusta kappaleenvalmistamispalvelusta perimäänsä hintaan.
Second, nothing prevents those liable to pay the compensation from passing on the private copying levy in the price charged for making the reproduction equipment, devices and media available or in the price for the copying service supplied.