Translation for "maksuvaikeuksia" to english

Maksuvaikeuksia

• financial difficulties
• payment difficulties

Translation examples

financial difficulties

Yrittäjien neuvontapuhelin neuvoo yrityksen talouden hoitamisessa, yrityksen kehittämisessä ja maksuvaikeuksissa.
This telephone service provides advice concerning the financial management of a company, business development and financial difficulties.

Vain yksi tuhannesta vahvasta yrityksestä joutuu maksuvaikeuksiin seuraavan vuoden aikana.
Only one of a thousand strong companies will end up in financial difficulties during the following year.

Palvelut on tarkoitettu Tampereen seudun (Tampere, Lempäälä, Nokia, Pirkkala, Vesilahti, Ylöjärvi) maksuvaikeuksissa oleville yksityishenkilöille.
The services are intended for individuals living in the Tampere region (Tampere, Lempäälä, Nokia, Pirkkala, Vesilahti, Ylöjärvi) who are having financial difficulties.

Palvelut on tarkoitettu Tampereen seudun (Tampere, Kangasala, Lempäälä, Nokia, Pirkkala, Vesilahti, Ylöjärvi) maksuvaikeuksissa oleville yksityishenkilöille.
The services are intended for individuals living in the Tampere region (Tampere, Kangasala, Lempäälä, Nokia, Pirkkala, Vesilahti, Ylöjärvi) who are having financial difficulties.

Merkitystä on siis sillä, etteivät Ranskan hallitus tai EDF kumpikaan väittäneet, että kyse oli maksuvaikeuksissa olevasta yrityksestä.
Accordingly, it is significant that here neither the French Government nor EDF claimed that this was a case of an undertaking in financial difficulties.

Arviointi perustuu Rating Alfaan, joka analysoi yrityksen talous- ja taustatiedot sekä arvioi sen todennäköisyyttä joutua maksuvaikeuksiin tai konkurssiin kolmen vuoden kuluessa.
The evaluation is based on Rating Alfa which analyses the economy information and background information of the company and estimates its probability to end up in financial difficulties or in bankruptcy within three years.

payment difficulties

Maksuvaikeuksien ilmetessä pankkien, luottofirmojen ja perintätoimistojen hyökkäysketju aktivoituu ja alkaa takomaan voittoja koronkiskonnalla.
When payment difficulties emerge banks, credit firms and collector agencies start attacking and making high profits by usury.

Kuluttajien uusista maksuvaikeuksista kertovat velkomustuomiot ovat lisääntyneet lähes viidenneksellä 281 000 merkintään.
Judgments on demand for payments expressing consumers’ new payment difficulties have increased by nearly a fifth to 281 000 entries.

Hankaluuksia voi tulla, jos tilit ovat erilliset ja toiselle asuntolainan ottajista tulee esimerkiksi maksuvaikeuksia, joita yritetään peitellä.
Complications may occur if the accounts are separate and the other borrower encountering payment difficulties tries to cover them up.

Esimerkiksi korkojen nousu tai työttömyyden lisääntyminen voivat aiheuttaa tilanteen, jossa useat kotitaloudet ajautuvat samanaikaisesti maksuvaikeuksiin.
For example, a rise in interest rates or increased unemployment could bring about a situation in which many households find themselves simultaneously in payment difficulties.

Tililuotolla tuot lisälikviditeettiä kausiin, jolloin kassan taso on matalalla. Tunnetko jo factoringrahoituksen? Se on joustava ratkaisu, joka auttaa sinua saamaan yrityksellesi kuuluvat saatavat asiakkaidesi mahdollisista maksuvaikeuksista huolimatta.
Are you already familiar with factoring? It is a flexible form of finance, which helps your business to cash in your accounts receivable despite the payment difficulties of your customers.

Pariisin klubi on vuonna 1956 perustettu epävirallinen julkisten velkojien yhteistyöelin, jonka tarkoituksena on etsiä koordinoituja ja kestäviä ratkaisuja velallisvaltioiden maksuvaikeuksiin.
The Paris Club (French: Club de Paris) is a group of officials from major creditor countries whose role is to find co-ordinated and sustainable solutions to the payment difficulties experienced by debtor countries.