Translation examples
Euroopan parlamentti kuuluu myös EU:n budjettivallan käyttäjiin ja päättää näin ollen viraston talousarvioesityksestä (muiden kuin maksutulojen osalta) sekä myöntää vastuuvapauden tai lopullisen hyväksynnän viraston kunkin vuoden talousarviolle (viraston tilinpäätöksen tarkastamisen ja viimeistelyn jälkeen).
The European Parliament is also part of the EU's budgetary authority, and as such, decides upon the draft budget of the Agency (as far as it is not covered by fee income), and also grants a 'discharge' or final approval of the Agency's budget for a given year (following the audit and finalisation of its annual accounts).
3. on tietoinen viraston haasteista, jotka liittyvät sen maksutulojen oikeellisuuden tarkastamiseen etenkin, kun on kyse huomattavista maksualennuksista, joita lainsäädännössä on säädetty pk-yrityksille; panee tässä yhteydessä tyytyväisenä merkille viraston ennakoivan toimintatavan, mutta muistuttaa, että lainsäädännössä ei ole säädetty varainhoitoon liittyvää kunkin rekisteröijän koon jälkikäteistarkastusta viraston ydintehtäväksi ja että viras
3. Acknowledges the challenges for the Agency related to the verification of the correctness of its fee income, in particular with respect to the substantial fee reductions provided for in the legislation for SMEs; welcomes in this respect the Agency's proactive approach but recalls that a financial ex-post verification of each registrant's size is not specified in legislation as a core task of the Agency and that the Agency has not been staffed to carry out this financial work; calls on the Commission to ensure that the Agency is properly resourced to ensure the effective and proportionate verification of its fee income in a timely manner;
Mandatum Lifen maksutulo aleni edellisestä vuodesta.
Mandatum Life’s premium income decreased from the previous year.
Maksutulo aleni edelliseen vuoteen verrattuna 4 %.
Insurance premium income decreased by 4% year-on-year.
Lataa PDF "Lama hidasti vakuutusyhtiöiden maksutulon kasvuvauhtia.
"The recession slowed down insurance companies' premium income growth rate.
Mandatum Lifen maksutulo laski edellisvuodesta 849 miljoonaan euroon, mutta maksutulo oli silti yhtiön historian toiseksi suurin.
Mandatum Life's premium income decreased from the previous year to EUR 849 million. Regardless of this, it still was the second largest premium income in the company's history.
Baltiassa maksutuloa kertyi 32 miljoonaa euroa (33).
Premium income from the Baltic countries was EUR 32 million (33).
Baltiassa maksutulo oli 33 miljoonaa euroa (41).
Premium income from the Baltic countries was EUR 41 million (60).
Luvut ovat Kelan tilinpäätösten mukaisia. Kirkon maksutulo on vuodesta 1966 alkaen. Vuosien 2007 – 2015 maksutulo on tilinpäätösten mukainen.
Figures are according to Kela’s financial statements. The Evangelical-Lutheran Church premium income is since 1966 onwards The premium income in 2007 – 2015 is according to the financial statement
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test