Translation for "maksutoimeksiantojen" to english

Maksutoimeksiantojen

• payment of orders
• payment orders

Translation examples

payment orders

Tällaista palautusta olisi pidettävä uutena maksutoimeksiantona.
Such reimbursement should be considered to be a new payment order.

Voit myös välittää ulkomaisten pankkien kautta maksutoimeksiantoja veloitettavaksi tililtäsi Nordeassa.
You can also transmit payment orders through foreign banks to be debited to your account in Nordea.

Jos maksutoimeksianto on toteutettu yksilöllisen tunnisteen mukaisesti, se katsotaan toteutetuksi oikein kyseisellä yksilöllisellä tunnisteella määritetyn maksunsaajan osalta.
If a payment order is executed in accordance with the unique identifier, the payment order shall be deemed to have been executed correctly with regard to the payee specified by the unique identifier.

Maksutoimeksiantoa, jonka toteuttamisesta on kieltäydytty, ei 83 ja 89 artiklaa sovellettaessa katsota vastaanotetuksi.
For the purposes of Articles 83 and 89 a payment order for which execution has been refused shall be deemed not to have been received.

Request for Transfer -palvelulla yrityksesi välittää Nordean kautta maksutoimeksiantoja Nordean muiden maiden yksiköille ja muille tilipankeille ulkomailla.
With the Request for Transfer service your company can send payment orders through Nordea to Nordea units in other countries and other foreign banks.