Translation for "maksusuoritusmääräyksistä" to english

Maksusuoritusmääräyksistä

• payment provisions
• payment orders

Translation examples

payment orders

Pakkotäytäntöönpanolla voidaan periä ainoastaan maksusuoritusmääräyksessä ilmoitetut rahamäärät.
The compulsory enforcement can only serve to recover the amounts stated in the payment order.

Maksusuoritusmääräyksen osalta velallinen voi jättää vastustusilmoituksen, jolla hän kiistää määräyksen oikeudellisen pätevyyden.
The debtor may lodge a statement of opposition to the payment order, thus contesting its legal validity.

Sivun alkuun Täytäntöönpanon kohteena olevan omaisuuden realisoinnin toisena vaiheena on maksusuoritusmääräyksen antaminen (prosessilain 1499 §).
The second stage in the claimant’s efforts to force the sale of the property is the payment order (Article 1499 Judicial Code).

C. Tuomion täytäntöönpanemiseksi suoritettava ulosmittaus: kiinteä omaisuus (prosessilain 1560 § ja sitä seuraavat pykälät) Täytäntöönpano aloitetaan maksusuoritusmääräyksen tiedoksiannolla.
C. Attachment in execution of a judgment: immovable property (Articles 1560 to 1626 Judicial Code) Enforcement begins with service of the payment order.